“断续远楼更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断续远楼更”出自哪首诗?
答案: “断续远楼更”出自: 宋代 张耒的 《春暮有感二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xù yuǎn lóu gèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断续远楼更”的上一句是什么?
答案:
“断续远楼更”的上一句是: 微明旁舍火 , 诗句拼音为: wēi míng páng shè huǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“断续远楼更”的下一句是什么?
答案: “断续远楼更”的下一句是: 何处离羣鸟 , 诗句拼音为: hé chù lí qún niǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“断续远楼更”全诗
春暮有感二首 其二 (chūn mù yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
江城春雨暗,客舍夜灯明。
构火添香炷,拥衾闻竹声。
微明旁舍火,断续远楼更。
何处离羣鸟,孤飞深夜鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“断续远楼更”繁体原文
春暮有感二首 其二
江城春雨暗,客舍夜燈明。
搆火添香炷,擁衾聞竹聲。
微明旁舍火,斷續遠樓更。
何處離羣鳥,孤飛深夜鳴。
“断续远楼更”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江城春雨暗,客舍夜灯明。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
构火添香炷,拥衾闻竹声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微明旁舍火,断续远楼更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处离羣鸟,孤飞深夜鸣。
“断续远楼更”全诗注音
江城春雨暗,客舍夜灯明。
构火添香炷,拥衾闻竹声。
微明旁舍火,断续远楼更。
何处离羣鸟,孤飞深夜鸣。
“断续远楼更”全诗翻译
译文:
江城春雨悄然无声,客栈里的夜灯明亮。
点燃香炷,散发淡淡幽香,我躺在被褥中,倾听竹叶沙沙的声音。
微弱的灯光透过隔壁,断断续续地映照着远处楼阁的影影绰绰。
不知离开了群鸟的何处,孤独的飞翔在深夜中孤寂地鸣唱。
全文简述:在江城春雨潇洒的夜晚,客栈里一盏夜灯照亮了孤独的旅人。点燃香炷散发幽香,他躺在被褥中聆听着竹叶的声音。微弱的灯光透过隔壁,映照着远处楼阁的影影绰绰。此时,不知离开了群鸟的何处,有只孤独的鸟在深夜中独自鸣唱。
“断续远楼更”总结赏析
赏析:这是张耒的《春暮有感二首之二》。诗人以细腻的笔触勾勒出一个春夜的画面,展现了一种寂静、清幽的意境。
首节描述江城春雨淅沥,客舍的夜灯在暗中闪烁,这种场景渲染出一种宁静的氛围。第二节描写了诗人在夜晚独自点燃火炷,拥衾静听窗外竹叶的声音,这种温馨的画面反映了诗人内心的孤寂与寂静。第三节中,微明旁舍的火光和远处楼阁的灯光相互辉映,营造出夜晚的宁静和温馨。最后一节则提到了一只孤飞深夜鸣的鸟,这只鸟仿佛是在寂静的夜晚中表达自己的孤独,增强了整首诗的意境。
“断续远楼更”相关诗句:
- 断续远楼更 出自 [宋] 张耒 ·《春暮有感二首 其二 》
- 断续戍楼更 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 楼东声断楼西续 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 石楼云断续 出自 [唐] 张乔 ·《宿江叟岛居 》
- 断续随风远 出自 [唐] 陆扆 ·《禁林闻晓莺 》
- 漏声断续随风远 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 雁行断续晴天远 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 鸿声断续暮天远 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- 鸿声断续暮天远 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 雁行断续晴天远 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 断续清砧远不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其二 》
- 断续更筹传古戍 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 残香已断谁更续 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园行 》
- 却因断续更氤氲 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 前欢弦断更容续 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 刚肠续断更淹留 出自 [宋] 洪皓 ·《药名一绝 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 更续骚人赋远游 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 更倚危楼目断 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》