“残香已断谁更续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残香已断谁更续”出自哪首诗?
答案: “残香已断谁更续”出自: 宋代 刘敞的 《秋园行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán xiāng yǐ duàn shuí gèng xù ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“残香已断谁更续”的上一句是什么?
答案:
“残香已断谁更续”的上一句是: 疏阴虽存不自蔽 , 诗句拼音为: shū yīn suī cún bù zì bì
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“残香已断谁更续”的下一句是什么?
答案: “残香已断谁更续”的下一句是: 忆昔繁华今九秋 , 诗句拼音为: yì xī fán huá jīn jiǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“残香已断谁更续”全诗
秋园行 (qiū yuán xíng)
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
“残香已断谁更续”繁体原文
秋園行
空園過霜無餘綠,上有梧楸下蘭菊。
疏陰雖存不自蔽,殘香已斷誰更續。
憶昔繁華今九秋,天時人事略相侔。
放懷未能驚物化,爛醉聊可爲君謀。
“残香已断谁更续”韵律对照
○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
“残香已断谁更续”全诗注音
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
“残香已断谁更续”全诗翻译
译文:
空园里霜过之后,绿色几乎没有剩余,上面种有梧桐和楸树,下面有兰花和菊花。疏疏的树荫虽然还存在,但已经不足以遮蔽阳光,而曾经的芬芳香气已经消散,无法再延续下去。回忆往昔的繁华时光,如今已是九月秋季,天时和人事大致相当。放开胸怀未能让人惊叹其变化,但烂醉一番或许可为君王寻求一些安慰和策划。
“残香已断谁更续”相关诗句:
- 残香已断谁更续 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园行 》
- 已断复续谁能料 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和罗著作风琴诗送毕长官 》
- 骚经已断谁能续 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 残蝉断续声 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 断续残河白 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 残沥断续楚天晓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 断续风中鼓角残 出自 [唐] 韦庄 ·《登汉高庙闲眺 》
- 清香断续来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 》
- 来寻断续香 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其二 》
- 断续戍楼更 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 断续远楼更 出自 [宋] 张耒 ·《春暮有感二首 其二 》
- 谁续断弦音 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其二 》
- 凭谁续断魂 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 断续复谁听 出自 [宋] 释智愚 ·《楫禅人之太白 》
- 断续谁家树 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》
- 浓艳迎风香断续 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 杨花断续蔽香红 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 博山生云香断续 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 窗底闲寻断续香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅蜡梅 》
- 香魂断续无人问 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》