“顷当舍之去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顷当舍之去”出自哪首诗?
答案: “顷当舍之去”出自: 宋代 毛滂的 《次韵叶权之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng dāng shè zhī qù ,诗句平仄: 。
问题2:“顷当舍之去”的上一句是什么?
答案:
“顷当舍之去”的上一句是: 但向湖山着 , 诗句拼音为: dàn xiàng hú shān zhe
,诗句平仄: 。
问题3:“顷当舍之去”的下一句是什么?
答案: “顷当舍之去”的下一句是: 眼界垂落寞 , 诗句拼音为: yǎn jiè chuí luò mò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“顷当舍之去”全诗
次韵叶权之 (cì yùn yè quán zhī)
二年锦衣城,坐怅朋游落。
双瞳不敢白,但向湖山着。
顷当舍之去,眼界垂落寞。
忽逢昔所倾,人事岂容约。
西行追画鷁,北首望金雀。
斯人玉树明,映我蒹葭恶。
平生函牛鼎,顾可作鸡臛。
干将久在冶,宜有当槖龠。
大器不匆匆,一飞要寥廓。
佳哉妙五言,珠琲相磊硌。
长城矗金墉,銛锋露霜锷。
向我宁可当,倒戈为之却。
我生已数奇,世味寒冰薄。
兹行聊尔耳,外物矧可略。
所喜得公游,昏愚烦发药。
不重千金裘,为公了杯酌。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄平平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄?仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平平平,平平○平仄。
“顷当舍之去”繁体原文
次韻葉權之
二年錦衣城,坐悵朋游落。
雙瞳不敢白,但向湖山著。
頃當舍之去,眼界垂落寞。
忽逢昔所傾,人事豈容約。
西行追畫鷁,北首望金雀。
斯人玉樹明,映我蒹葭惡。
平生函牛鼎,顧可作雞臛。
干將久在冶,宜有當槖籥。
大器不匆匆,一飛要寥廓。
佳哉妙五言,珠琲相磊硌。
長城矗金墉,銛鋒露霜鍔。
向我寧可當,倒戈爲之却。
我生已數奇,世味寒冰薄。
兹行聊爾耳,外物矧可略。
所喜得公游,昏愚煩發藥。
不重千金裘,爲公了杯酌。
“顷当舍之去”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平平仄。
二年锦衣城,坐怅朋游落。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
双瞳不敢白,但向湖山着。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
顷当舍之去,眼界垂落寞。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
忽逢昔所倾,人事岂容约。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
西行追画鷁,北首望金雀。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
斯人玉树明,映我蒹葭恶。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平生函牛鼎,顾可作鸡臛。
平○仄仄仄,平仄○仄仄。
干将久在冶,宜有当槖龠。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
大器不匆匆,一飞要寥廓。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
佳哉妙五言,珠琲相磊硌。
○平仄平平,平平仄平仄。
长城矗金墉,銛锋露霜锷。
仄仄平仄○,仄平平平仄。
向我宁可当,倒戈为之却。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
我生已数奇,世味寒冰薄。
平○平仄仄,仄仄?仄仄。
兹行聊尔耳,外物矧可略。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
所喜得公游,昏愚烦发药。
仄○平平平,平平○平仄。
不重千金裘,为公了杯酌。
“顷当舍之去”全诗注音
二年锦衣城,坐怅朋游落。
双瞳不敢白,但向湖山着。
顷当舍之去,眼界垂落寞。
忽逢昔所倾,人事岂容约。
西行追画鷁,北首望金雀。
斯人玉树明,映我蒹葭恶。
平生函牛鼎,顾可作鸡臛。
干将久在冶,宜有当槖龠。
大器不匆匆,一飞要寥廓。
佳哉妙五言,珠琲相磊硌。
长城矗金墉,銛锋露霜锷。
向我宁可当,倒戈为之却。
我生已数奇,世味寒冰薄。
兹行聊尔耳,外物矧可略。
所喜得公游,昏愚烦发药。
不重千金裘,为公了杯酌。
“顷当舍之去”全诗翻译
译文:
二年在锦衣城,坐着惋惜友人离去。
双眸不敢空白,只望着湖山远去。
方才应该放弃,眼界沦落寂寞。
忽然遇到曾经倾心的人,人生经历怎会轻描淡写。
向西追逐画鷁,向北仰望金雀。
此人像玉树一样明亮,映照着我蒹葭愁苦。
平日从容拿着牛鼎,怎么能为鸡肉作配料。
干将长时间在冶炼中,理应有用来盛载槖和龠的器具。
伟大的事业不会匆匆而来,一飞决定要广阔辽阔。
多么美妙的五言诗啊,像珍珠琲瓏相互磕碰。
长城耸立如金墉,锋芒露出如霜刃。
面对我,宁愿担当,不肯反戈相向。
我的生命已经历过许多奇遇,世间的滋味冷冰薄。
此行只是随意漫游,外面的事物能不加理会。
喜欢能与公子一同游玩,平庸愚蠢的烦恼烟消云散。
不在乎千金华贵的皮袍,为公子只想饮一杯酒。
总结:叙述了作者两年来在锦衣城的生活,怀念离别的朋友,眺望湖山。忽然遇到昔日心仪之人,内心感慨。游览中,欣赏美景,对比公子高贵,谦逊地表达自己平凡。喜欢与公子一同游玩,愿意为公子付出。全文流露出清新淡雅、豁达洒脱的情怀。
“顷当舍之去”相关诗句:
- 顷当舍之去 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 今当舍之去 出自 [宋] 王安石 ·《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其一 》
- 官满当舍去 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 念当相舍去 出自 [宋] 王令 ·《别表弟司秀才 》
- 何当舍此去 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 何当舍此去 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 念当不舍去 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 去之不忍舍 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 胡不舍之去 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 脱鈎舍之去 出自 [宋] 沈辽 ·《钓鱼 》
- 一旦舍之去 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 徒御舍之去 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 云何舍之去 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 舍琴与之去 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 一从舍之去 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 舍杖随之去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 今当舍竹去作吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 翁不妪从舍之去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 去子之取舍与爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 君方舍斯世而去之兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》