“域外城池刚自守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“域外城池刚自守”出自哪首诗?

答案:域外城池刚自守”出自: 宋代 释道潜 《闻子由舟及南昌以寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wài chéng chí gāng zì shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“域外城池刚自守”的上一句是什么?

答案:域外城池刚自守”的上一句是: 五载南迁道愈丰 , 诗句拼音为: wǔ zǎi nán qiān dào yù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“域外城池刚自守”的下一句是什么?

答案:域外城池刚自守”的下一句是: 人间膏火讵能攻 , 诗句拼音为: rén jiān gāo huǒ jù néng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“域外城池刚自守”全诗

闻子由舟及南昌以寄之 (wén zǐ yóu zhōu jí nán chāng yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 释道潜

高安居士实人龙,五载南迁道愈丰。
域外城池刚自守,人间膏火讵能攻。
屡嗟江海星霜隔,行喜云林笑语同。
五老峰前佳气象,待君一醉吐长虹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāo ān jū shì shí rén lóng , wǔ zǎi nán qiān dào yù fēng 。
yù wài chéng chí gāng zì shǒu , rén jiān gāo huǒ jù néng gōng 。
lǚ jiē jiāng hǎi xīng shuāng gé , xíng xǐ yún lín xiào yǔ tóng 。
wǔ lǎo fēng qián jiā qì xiàng , dài jūn yī zuì tǔ cháng hóng 。

“域外城池刚自守”繁体原文

聞子由舟及南昌以寄之

高安居士實人龍,五載南遷道愈豐。
域外城池剛自守,人間膏火詎能攻。
屢嗟江海星霜隔,行喜雲林笑語同。
五老峰前佳氣象,待君一醉吐長虹。

“域外城池刚自守”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高安居士实人龙,五载南迁道愈丰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
域外城池刚自守,人间膏火讵能攻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屡嗟江海星霜隔,行喜云林笑语同。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五老峰前佳气象,待君一醉吐长虹。

“域外城池刚自守”全诗注音

gāo ān jū shì shí rén lóng , wǔ zǎi nán qiān dào yù fēng 。

高安居士实人龙,五载南迁道愈丰。

yù wài chéng chí gāng zì shǒu , rén jiān gāo huǒ jù néng gōng 。

域外城池刚自守,人间膏火讵能攻。

lǚ jiē jiāng hǎi xīng shuāng gé , xíng xǐ yún lín xiào yǔ tóng 。

屡嗟江海星霜隔,行喜云林笑语同。

wǔ lǎo fēng qián jiā qì xiàng , dài jūn yī zuì tǔ cháng hóng 。

五老峰前佳气象,待君一醉吐长虹。

“域外城池刚自守”全诗翻译

译文:
高安居士是真正的龙,五年南迁,道行更加丰厚。
在他的领地之外,城池坚固,自有守护;在人间,他的修炼之火又何人可攻破。
他常为江海的距离而叹息,却乐于云林间的欢声笑语。
五老峰前的景象极佳,等待着他醉酒后吐出长虹。

全诗概括:诗中描述了高安居士,一个实在的仙人龙,他修炼有成,五年南迁到了新的地方,道行愈发精深。在他的领地之外,城池坚固,不可侵犯;在人间,他的修炼成果如同炼制膏火,无人能够攻破。他常常感叹江海的距离,但喜欢云林间的欢声笑语。五老峰前的景色十分美好,预示着他会在此地畅饮一番,并吐出壮丽的长虹。

“域外城池刚自守”总结赏析

赏析:
这首诗写了释道潜高安居士对友人子由的思念之情。诗人描绘了龙飞凤舞的景象,表现了道愈高远的境界。他强调域外城池固守不失,人间膏火难以侵犯,突显其深厚的道行。江海间的距离和岁月的流转让诗人感慨万千,但又对友人充满期待和欢喜。五老峰的景象将友人比作长虹,意味着他在道上必将取得辉煌成就。
标签: 道志高远, 友情, 山水景物

“域外城池刚自守”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“域外城池刚自守”相关诗句: