“席箕草断城池外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“席箕草断城池外”出自哪首诗？
答案： “席箕草断城池外”出自： 唐代 顾非熊的 《出塞即事二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xí jī cǎo duàn chéng chí wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“席箕草断城池外”的上一句是什么？
答案：
“席箕草断城池外”的上一句是： 碛中风度犬羊膻 , 诗句拼音为： qì zhòng fēng dù quǎn yáng shān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“席箕草断城池外”的下一句是什么？
答案： “席箕草断城池外”的下一句是： 护柳花开帐幕前 , 诗句拼音为： hù liǔ huā kāi zhàng mù qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“席箕草断城池外”全诗
出塞即事二首 一 (chū sài jí shì èr shǒu yī)
塞山行尽到乌延，万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿鴈起，碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外，护柳花开帐幕前。
此处游人堪下泪，更闻终日望狼烟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“席箕草断城池外”繁体原文
出塞即事二首 一
塞山行盡到烏延，萬頃沙堆見極邊。
河上月沉鴻鴈起，磧中風度犬羊膻。
席箕草斷城池外，護柳花開帳幕前。
此處遊人堪下淚，更聞終日望狼烟。
“席箕草断城池外”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
塞山行尽到乌延，万顷沙堆见极边。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
河上月沉鸿鴈起，碛中风度犬羊膻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
席箕草断城池外，护柳花开帐幕前。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此处游人堪下泪，更闻终日望狼烟。
“席箕草断城池外”全诗注音
塞山行尽到乌延，万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿鴈起，碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外，护柳花开帐幕前。
此处游人堪下泪，更闻终日望狼烟。
“席箕草断城池外”全诗翻译
译文：
塞山行尽到乌延，万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿雁起，碛中风吹犬羊的膻味。
席箕草断城池之外，护柳花在帐幕前盛开。
此处游人感慨万千，不禁流下悲伤的泪水，更能听到整日都有烽火四起的消息。
总结：
诗人描述了自己行至乌延山的旅途，沿途的景象如沙堆和边陲的广阔，给人以壮丽的感受。月亮在河上落下，鸿雁开始飞起，风吹着带有犬羊膻味的碛中空气。诗人描绘了席箕草断在城池之外，同时护柳花在帐幕前盛开的情景。这里的游人们被这种景象深深地感动，不由自主地流下了悲伤的泪水，同时还听到整日都有烽火四起的消息，增加了一种紧迫和不安的氛围。
“席箕草断城池外”总结赏析
赏析：这首诗是顾非熊的《出塞即事二首 一》。诗人以诗意的笔触描绘了塞外的壮丽景色和边塞生活，充分展现了塞外风光的壮丽和边塞文化的特点。
首节写诗人行至乌延，远眺塞山，无边的沙堆延伸到极边，展现出广阔辽远的沙漠景象，给人以无边无际之感。接着以“河上月沉鸿鴈起”表现出河畔的宁静和月夜的美丽，与前文的荒凉形成鲜明对比，同时也突出了塞外的孤独之感。再以“碛中风度犬羊膻”形象地描写了沙漠中风的咆哮，牧羊狗和羊群的气味，增强了诗中的视觉和嗅觉体验。
接下来，诗人写到塞外的生活，提到“席箕草断城池外”，强调了边塞人民艰苦的生活条件，但又以“护柳花开帐幕前”表现出他们对生活的热爱和希望。最后两句“此处游人堪下泪，更闻终日望狼烟”则反映了边塞游人的离愁别绪和对家乡的思念之情。
“席箕草断城池外”相关诗句：
- 席箕草断城池外 出自 [唐] 顾非熊 ·《出塞即事二首 一 》
- 草平不断瑶池路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 春梦草断瑶池笺 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 可堪梦断草池春 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 芳草池塘初梦断 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 谢楼梦断池塘草 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 池塘芳草梦初断 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 池馆重城外 出自 [宋] 许景衡 ·《孙大夫绝尘亭诗 》
- 城池草木发 出自 [唐] 韦应物 ·《元日寄诸弟兼呈崔都水 》
- 城池连草堑 出自 [唐] 项斯 ·《赠金州姚合使君 》
- 城池草木蕃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客约游山久未践盟 》
- 域外城池刚自守 出自 [宋] 释道潜 ·《闻子由舟及南昌以寄之 》
- 中置金城外玉池 出自 [宋] 曾丰 ·《德庆府城遶以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间断号爲荷城记以唐律遗後来使君 》
- 梦回春草池塘外 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 门外池塘草自春 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 草断城头路 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 肠断入城芳草路 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 》
- 席箕侵路暗 出自 [唐] 张籍 ·《送李骑曹灵州归觐 》
- 草色孤城外 出自 [唐] 魏兼恕 ·《送张兵曹赴营田 》
- 兔跳席箕田成坡 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》