“以刚守身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以刚守身”出自哪首诗?
答案: “以刚守身”出自: 宋代 徐积的 《林殿院挽词》, 诗句拼音为: yǐ gāng shǒu shēn 。
问题2:“以刚守身”的上一句是什么?
答案:
“以刚守身”的上一句是: 以义为质兮 , 诗句拼音为: yǐ yì wèi zhì xī
。
问题3:“以刚守身”的下一句是什么?
答案: “以刚守身”的下一句是: 内明白而外昭哲兮 , 诗句拼音为: nèi míng bái ér wài zhāo zhé xī ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄平。
“以刚守身”全诗
林殿院挽词 (lín diàn yuàn wǎn cí)
吁嗟人兮,而有斯人。
以义为质兮,以刚守身。
内明白而外昭哲兮,气貌甚真。
动则不苟兮,可使之为国,可使之为民。
使之为国兮取义舍生,使之论事兮倾出赤心。
世方好柔兮我方刚,彼为辕下驹兮我方鹰扬。
彼作威之臣人莫敢当,我方藐视兮直攻其强。
彼作福之臣兮烹煎牛羊罗列酒浆,我方折其匕箸兮覆杯而不尝。
以甘易苦兮自以为常,以退为进兮如寝诸床。
所往所居,不察刀笔者害兮簿书有蔽。
隠必露兮伏必发,照奸胆兮破奸穴。
小奸积忿兮五脏欲裂,大奸睚眦兮其眦有血,口且欲吞兮齿且欲啮。
何诬之不诬何说,哆兮侈兮三寸之舌。
顔渊偷饭,曾参鬬杀。
慈母投杼兮其谁不信,所頼公明兮得无悔吝。
夫何不幸兮人之云亡,谁司有命兮付与之不长。
揭丹旐兮归晋疆,望江湖兮归故乡。
太行山上秋风起,度浮梁兮盟津水。
符离东畔更凄凉,山阳犹有旧吟窗。
吴人俱望扬子江,素车白马迎道旁。
故人亦有孤与孀,更忧今岁寒无裳。
洞庭橘柚正青黄,鲈鱼鱠美蓴羹香。
且缓哀铃送酒觞,一辞白日掩玄堂。
玄堂一掩难开扃,夜复夜兮何时停。
负高才兮成鬰鬰,揭高义兮徒冥冥。
一心在兮湖水清,万事空兮山月明。
悲恸处,是松陵,云惨兮,鸟哀鸣。
念骨肉兮摧心形,须鬓班兮涕纵横。
平平平平,平仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平。
仄平仄平仄○仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄仄平,仄平○仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄平平,仄平平仄平平仄平平平。
仄仄平平平平仄仄○,仄平仄仄平仄平○平。
仄仄仄平平平平○平平平仄仄平,仄平○○仄仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄平平,仄仄平仄平○仄平平。
仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄○仄仄,仄平仄仄平○仄仄仄,仄○仄平平仄○仄仄。
平平平仄平平仄,仄平仄平○仄平仄。
平平平仄,平○仄仄。
平仄平仄平○平仄仄,仄仄平平平仄平仄仄。
平平仄仄平平平平平,平○仄仄平仄仄平仄○。
仄平仄平平仄平,仄平平平平仄平。
仄○平仄平平仄,仄平平平○平仄。
平○平仄○平平,平平○仄仄○平。
平平平仄平仄平,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,○平平仄平平平。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平平平。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄平平平平。
仄平仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
平仄仄,仄平平,平仄平,仄平平。
仄仄仄平平平平,平仄平平仄仄○。
“以刚守身”繁体原文
林殿院輓詞
吁嗟人兮,而有斯人。
以義爲質兮,以剛守身。
內明白而外昭哲兮,氣貌甚真。
動則不苟兮,可使之爲國,可使之爲民。
使之爲國兮取義舍生,使之論事兮傾出赤心。
世方好柔兮我方剛,彼爲轅下駒兮我方鷹揚。
彼作威之臣人莫敢當,我方藐視兮直攻其强。
彼作福之臣兮烹煎牛羊羅列酒漿,我方折其匕箸兮覆杯而不嘗。
以甘易苦兮自以爲常,以退爲進兮如寢諸床。
所往所居,不察刀筆者害兮簿書有蔽。
隠必露兮伏必發,照姦膽兮破姦穴。
小姦積忿兮五臟欲裂,大姦睚眦兮其眦有血,口且欲吞兮齒且欲嚙。
何誣之不誣何說,哆兮侈兮三寸之舌。
顔淵偷飯,曾參鬬殺。
慈母投杼兮其誰不信,所頼公明兮得無悔吝。
夫何不幸兮人之云亡,誰司有命兮付與之不長。
揭丹旐兮歸晉疆,望江湖兮歸故鄉。
太行山上秋風起,度浮梁兮盟津水。
符離東畔更淒凉,山陽猶有舊吟窗。
吳人俱望揚子江,素車白馬迎道旁。
故人亦有孤與孀,更憂今歲寒無裳。
洞庭橘柚正青黄,鱸魚鱠美蓴羹香。
且緩哀鈴送酒觴,一辭白日掩玄堂。
玄堂一掩難開扃,夜復夜兮何時停。
負高才兮成鬰鬰,揭高義兮徒冥冥。
一心在兮湖水清,萬事空兮山月明。
悲慟處,是松陵,雲慘兮,鳥哀鳴。
念骨肉兮摧心形,鬚鬢班兮涕縱橫。
“以刚守身”全诗注音
吁嗟人兮,而有斯人。
以义为质兮,以刚守身。
内明白而外昭哲兮,气貌甚真。
动则不苟兮,可使之为国,可使之为民。
使之为国兮取义舍生,使之论事兮倾出赤心。
世方好柔兮我方刚,彼为辕下驹兮我方鹰扬。
彼作威之臣人莫敢当,我方藐视兮直攻其强。
彼作福之臣兮烹煎牛羊罗列酒浆,我方折其匕箸兮覆杯而不尝。
以甘易苦兮自以为常,以退为进兮如寝诸床。
所往所居,不察刀笔者害兮簿书有蔽。
隠必露兮伏必发,照奸胆兮破奸穴。
小奸积忿兮五脏欲裂,大奸睚眦兮其眦有血,口且欲吞兮齿且欲啮。
何诬之不诬何说,哆兮侈兮三寸之舌。
顔渊偷饭,曾参鬬杀。
慈母投杼兮其谁不信,所頼公明兮得无悔吝。
夫何不幸兮人之云亡,谁司有命兮付与之不长。
揭丹旐兮归晋疆,望江湖兮归故乡。
太行山上秋风起,度浮梁兮盟津水。
符离东畔更凄凉,山阳犹有旧吟窗。
吴人俱望扬子江,素车白马迎道旁。
故人亦有孤与孀,更忧今岁寒无裳。
洞庭橘柚正青黄,鲈鱼鱠美蓴羹香。
且缓哀铃送酒觞,一辞白日掩玄堂。
玄堂一掩难开扃,夜复夜兮何时停。
负高才兮成鬰鬰,揭高义兮徒冥冥。
一心在兮湖水清,万事空兮山月明。
悲恸处,是松陵,云惨兮,鸟哀鸣。
念骨肉兮摧心形,须鬓班兮涕纵横。
“以刚守身”全诗翻译
译文:
吁嗟啊,有这样的人啊!
以正义为准则,以刚毅守身。
内心明亮而外表智慧,气质极为真实。
行动从不苟且,可使其为国家,可使其为民众。
使其为国家时舍弃生命而取义,使其辩论事务时毫不隐瞒真心。
世间多好柔弱,而我却坚强,他们像辕下的驹马,而我则高飞如鹰。
他们成为威风的臣子,无人能敌,而我却轻视他们,直接攻击他们的强大。
他们享受福祉的臣子,烹煮牛羊,摆满酒宴,而我折断筷箸,倒掉酒杯而不尝一口。
甘愿接受痛苦,认为这是常态,以退为进,像躺在床上一样。
所到之处,不留心那些刀笔之害,文件记录已经遮蔽了。
隐藏的必将暴露,潜伏的必将显现,照亮奸恶之胆,破坏奸诈之巢穴。
小小的奸恶积聚愤怒,五脏欲裂,大大的奸恶满脸仇视,眼中有血,口中欲吞,牙齿欲咬。
无论如何诬陷,无论如何说谎,嘴巴张开,放肆自夸,只有三寸舌头。
颜渊偷饭,曾参搏杀。
慈母投织,谁不相信,我仰赖公明,却得不到无悔无忧。
夫何其不幸啊,人的生命如云烟般消逝,又有谁来执掌命运,却不能久长。
拨开红旗,归来晋地,望着江湖,回到故乡。
太行山上秋风起,渡过浮梁,约定盟津水。
符离东岸更加凄凉,山阳依旧有着旧时吟诵的窗口。
吴地的人们都期待着扬子江,素车白马在道旁迎接。
故友中也有孤苦的人和寡居的人,更忧愁今年寒冷没有衣裳。
洞庭湖畔橘子柚子正黄熟,鲈鱼鱠鱼美味的蓴羹香气扑鼻。
且缓悲伤的铃声,送上酒杯,一别白天,掩上玄堂。
玄堂一掩难以打开,夜复夜啊,何时才会停下。
负载着高才华,却成为浑浑噩噩的人,展现高尚义气,却徒然无果。
一心专注于湖水的清澈,却发现万事皆空,山月依然明亮。
悲恸之处,是松陵,云变得悲凉,鸟儿发出哀鸣。
思念亲人,心灵受到打击,胡须和头发变得花白,眼泪纵横流淌。
“以刚守身”相关诗句:
- 以刚守身 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 侧身以蔽太守尊 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 刚应以柔逆以顺 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 刚守粹慤 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 所守老尤刚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 吾友守道气刚劲 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 域外城池刚自守 出自 [宋] 释道潜 ·《闻子由舟及南昌以寄之 》
- 颍川异日刚强守 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 更居以浊守以黑 出自 [宋] 曾丰 ·《题叶英州清白亭 》
- 和柔以刚 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二一 》
- 气刚以和 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 以刚止邪 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 当以刚卯 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 初以刚居下 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》
- 惟以刚爲主 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》
- 加以刚风吹 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 九以刚居四 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》
- 二以刚居中 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》
- 虽以刚故折 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 折墨 》
- 刚中辅以和 出自 [宋] 徐积 ·《寄林虙 》