“问讯豪眉今几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯豪眉今几许”出自哪首诗?
答案: “问讯豪眉今几许”出自: 宋代 朱熹的 《卓国太生朝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn háo méi jīn jǐ xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“问讯豪眉今几许”的上一句是什么?
答案:
“问讯豪眉今几许”的上一句是: 贱子当歌鲁颂声 , 诗句拼音为: jiàn zǐ dāng gē lǔ sòng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“问讯豪眉今几许”的下一句是什么?
答案: “问讯豪眉今几许”的下一句是: 年年此日照人清 , 诗句拼音为: nián nián cǐ rì zhào rén qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“问讯豪眉今几许”全诗
卓国太生朝 其一 (zhuó guó tài shēng cháo qí yī)
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“问讯豪眉今几许”繁体原文
卓國太生朝 其一
鳳凰山下鳳凰城,十載重來雙眼明。
賸喜故人頻獻納,足知賢母外榮名。
生朝舉酒天香裏,賤子當歌魯頌聲。
問訊豪眉今幾許,年年此日照人清。
“问讯豪眉今几许”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
“问讯豪眉今几许”全诗注音
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
“问讯豪眉今几许”全诗翻译
译文:
凤凰山下建有凤凰城,十年的离别使我双眼更加明亮。
依然欢喜旧友频频送来贡品,足以知晓贤慧母亲在外赢得了荣耀名声。
早晨举起酒杯,香气飘散在天际,我这卑微的子儿唱着鲁颂的歌声。
请问眉梢豪壮的你如今过得如何?年复一年,这一天都为你的形象显得更加清秀。
全诗讲述了诗人重回凤凰城的情景。十年后,他再次来到凤凰山下的凤凰城,发现旧友频献礼物,足以说明他的贤母在外赢得了荣耀名声。清晨时,他举杯祝酒,歌唱着鲁颂的歌声。最后,他问询豪眉的旧友过得如何,而每年的这一天都映衬着他朋友清秀的形象。全诗充满着对故乡、亲友的思念之情。
“问讯豪眉今几许”相关诗句:
- 问讯豪眉今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 问讯红蕖几许开 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀洪景伯 》
- 问讯新篁今几长 出自 [宋] 赵蕃 ·《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 》
- 问讯而今几树存 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 问讯厖眉老尊者 出自 [宋] 释怀深 ·《题石桥 》
- 问讯劳苦开人眉 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 问讯世能几 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 问讯几人同 出自 [宋] 洪适 ·《花信亭 》
- 问讯人间几日期 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其二 》
- 问讯南阶添几根 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其二 》
- 问讯匡庐几度经 出自 [宋] 李曾伯 ·《过庐山 》
- 问讯菊篱开几丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》
- 石梅问讯几时香 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 问讯东风几日来 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 问讯今如何 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 问讯今谁晓 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 百年豪杰几愁眉 出自 [宋] 章云心 ·《送刘同年入蜀 》
- 道甫问讯今何如 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》