“峰回遥见塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰回遥见塔”出自哪首诗?
答案: “峰回遥见塔”出自: 宋代 王之道的 《夏日归自宝林二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huí yáo jiàn tǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“峰回遥见塔”的上一句是什么?
答案:
“峰回遥见塔”的上一句是: 长林霭曙烟 , 诗句拼音为: cháng lín ǎi shǔ yān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“峰回遥见塔”的下一句是什么?
答案: “峰回遥见塔”的下一句是: 溪转静鸣泉 , 诗句拼音为: xī zhuǎn jìng míng quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“峰回遥见塔”全诗
夏日归自宝林二首 其二 (xià rì guī zì bǎo lín èr shǒu qí èr)
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“峰回遥见塔”繁体原文
夏日歸自寶林二首 其二
遠岫升初日,長林靄曙煙。
峰迴遥見塔,溪轉静鳴泉。
竹籜新披錦,茅花欲擘綿。
清和多美蔭,歸路得蹁蹮。
“峰回遥见塔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫升初日,长林霭曙烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
“峰回遥见塔”全诗注音
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
“峰回遥见塔”全诗翻译
译文:
在遥远的山岭上,初升的朝阳使得长林间笼罩着朦胧的晨雾。
回首望去,远处的塔尖隐现在群峰之间。山溪弯曲流动,宁静地响起清泉的潺潺声。
竹林中新长出嫩绿的嫩叶,茅花即将绽放柔软的花朵。
清风和煦,美景遍布四周,提供了许多宜人的遮荫。在这样的环境中,我们欢快地归去,脚步轻快而愉悦。
总结:诗人描绘了一个清晨的美景,山岭遥远,晨光初升,长林笼罩着晨雾,回望间可见远处的塔尖。山溪流淌,清泉悠然,竹林嫩叶婆娑,茅花即将盛开。环境优美,清风徐来,提供了许多舒适的遮荫。在这样的美景中,诗人心情愉悦地归去。整首诗通过对自然景色的描写,表现了诗人的清和愉悦心境。
“峰回遥见塔”总结赏析
赏析:这首古诗《夏日归自宝林二首 其二》描绘了夏日早晨景色,通过自然景物的描写,展现了大自然清新、宜人的氛围。诗人以山林、溪水、塔影等为背景,生动地描绘了初日初升的景象,整体氛围清新宜人,给人以和煦舒适之感。他以简洁的语言,将大自然的美妙展现得淋漓尽致,体现出诗人对自然的赞美和对归途的期待。
标签: 写景、抒情、咏物、怀人
“峰回遥见塔”相关诗句:
- 峰回遥见塔 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 高塔等遥峰 出自 [唐] 郑谷 ·《题庄严寺休公院 》
- 回首南高峰上塔 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其五 》
- 回望人烟塔峰北 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 峰峰遥隐见 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 数峰遥隐见 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 遥见千峰攒 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 遥遥林塔出玉笋 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 雁塔遥遥绿波上 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 演峰遥见客怀开 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其九 》
- 奇峰如繖见遥青 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 更得嵩峰遥见迎 出自 [宋] 司马光 ·《自渑至洛循糓水行百余里 》
- 遥见叠峰清浅黛 出自 [宋] 陈子高 ·《宿龟山次韵 》
- 君不见塔岭之塔焉在哉 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 》
- 遥见二星回 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 回塘深处遥相见 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 二 》
- 岸回初见遥峯出 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 回头犹见夜来峰 出自 [宋] 杨万里 ·《江上松径 》
- 回头方见碧峰寒 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖爲仙掌所蔽 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》