“更得嵩峰遥见迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更得嵩峰遥见迎”出自哪首诗?
答案: “更得嵩峰遥见迎”出自: 宋代 司马光的 《自渑至洛循糓水行百余里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dé sōng fēng yáo jiàn yíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“更得嵩峰遥见迎”的上一句是什么?
答案:
“更得嵩峰遥见迎”的上一句是: 已烦糓水远相送 , 诗句拼音为:yǐ fán gǔ shuǐ yuǎn xiāng sòng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“更得嵩峰遥见迎”的下一句是什么?
答案: “更得嵩峰遥见迎”的下一句是: 水碧峰青看未足 , 诗句拼音为: shuǐ bì fēng qīng kàn wèi zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“更得嵩峰遥见迎”全诗
自渑至洛循糓水行百余里 (zì miǎn zhì luò xún gǔ shuǐ xíng bǎi yú lǐ)
已烦糓水远相送,更得嵩峰遥见迎。
水碧峰青看未足,却愁前到洛阳城。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更得嵩峰遥见迎”繁体原文
自澠至洛循糓水行百餘里
已煩糓水遠相送,更得嵩峰遙見迎。
水碧峰青看未足,却愁前到洛陽城。
“更得嵩峰遥见迎”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
已烦糓水远相送,更得嵩峰遥见迎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水碧峰青看未足,却愁前到洛阳城。
“更得嵩峰遥见迎”全诗注音
已烦糓水远相送,更得嵩峰遥见迎。
水碧峰青看未足,却愁前到洛阳城。
“更得嵩峰遥见迎”全诗翻译
译文:
已经厌倦了用糓(mò)水相隔遥远地送别,更想要在嵩峰(sōng fēng)远远地看到你迎接。
明明水色清澈碧蓝,山峰翠绿清晰可见,但仍然感到不满足,却因为我担心前往洛阳城(Luòyáng chéng)的旅途。
全诗概括:诗人已经对与爱人相隔远方的生活感到厌倦,渴望早日与爱人团聚。他赞美了糓水和嵩峰的美丽景色,但仍然觉得不满足,因为他为了前往洛阳城而忧虑。整首诗抒发了诗人对爱人的思念之情,以及对未来旅途的忧虑。
“更得嵩峰遥见迎”总结赏析
赏析:这首诗《自渑至洛循糓水行百余里》是北宋时期司马光创作的作品。诗人以旅行为背景,表达了对途中风景的感叹和对洛阳城的期盼之情。
诗人首先提到“已烦糓水远相送”,描绘了自己旅途的远行,暗示了行程的漫长。接着,他用“更得嵩峰遥见迎”来形容眼前嵩山的壮丽景色,水碧、峰青,将大自然的美景展现得淋漓尽致。然而,虽然眼前的景色美不胜收,但诗人仍然“却愁前到洛阳城”,表达了对家乡洛阳的思念之情。这种情感上的反差,使诗中的美景更加突显出来,也传达了诗人对家的深厚情感。
“更得嵩峰遥见迎”相关诗句:
- 更得嵩峰遥见迎 出自 [宋] 司马光 ·《自渑至洛循糓水行百余里 》
- 嵩峰如迎人 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 遥望嵩峰顶 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 更有嵩少峰 出自 [唐] 元晟 ·《送萧颖士赴东府得引字 》
- 嵩峰见数片 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 峰峰遥隐见 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 峰遥色更清 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 遥见猿鹤来相迎 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 数峰遥隐见 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 遥见千峰攒 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 峰回遥见塔 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 奇峰如繖见遥青 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 演峰遥见客怀开 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其九 》
- 遥见叠峰清浅黛 出自 [宋] 陈子高 ·《宿龟山次韵 》
- 更有一虹迎面见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十四 》
- 更见两三峰 出自 [唐] 裴夷直 ·《前山 》
- 迎门嵩少寒 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 迎嵩隐思生 出自 [宋] 释保暹 ·《送简上人之洛阳 》
- 甚得迎春见识来 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之 》
- 更见峰西幽客说 出自 [唐] 张籍 ·《寻仙 》