“岸回初见遥峯出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸回初见遥峯出”出自哪首诗?
答案: “岸回初见遥峯出”出自: 宋代 刘克庄的 《孟夏泛方湖得同字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn huí chū jiàn yáo fēng chū ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“岸回初见遥峯出”的上一句是什么?
答案:
“岸回初见遥峯出”的上一句是: 柂行浑不辨西东 , 诗句拼音为: yí xíng hún bù biàn xī dōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“岸回初见遥峯出”的下一句是什么?
答案: “岸回初见遥峯出”的下一句是: 浦尽新疏别港通 , 诗句拼音为: pǔ jìn xīn shū bié gǎng tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岸回初见遥峯出”全诗
孟夏泛方湖得同字 (mèng xià fàn fāng hú dé tóng zì)
长笛横吹露满空,柂行浑不辨西东。
岸回初见遥峯出,浦尽新疏别港通。
月照鹭身明石畔,风翻萤影没荷中。
书生此乐关时命,叹息无因夜夜同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岸回初见遥峯出”繁体原文
孟夏汎方湖得同字
長笛橫吹露滿空,柂行渾不辨西東。
岸回初見遥峯出,浦盡新疏別港通。
月照鷺身明石畔,風翻螢影沒荷中。
書生此樂關時命,歎息無因夜夜同。
“岸回初见遥峯出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
长笛横吹露满空,柂行浑不辨西东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸回初见遥峯出,浦尽新疏别港通。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月照鹭身明石畔,风翻萤影没荷中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生此乐关时命,叹息无因夜夜同。
“岸回初见遥峯出”全诗注音
长笛横吹露满空,柂行浑不辨西东。
岸回初见遥峯出,浦尽新疏别港通。
月照鹭身明石畔,风翻萤影没荷中。
书生此乐关时命,叹息无因夜夜同。
“岸回初见遥峯出”全诗翻译
译文:
长笛横吹露水充满了空间,柂行浑然不辨东西。岸边转回初次看见遥远的山峰出现,沿着浦尽头,新疏的别港通向远方。明亮的月光照射在鹭鸟的身上,映照在石头旁边,风吹起萤火虫的影子,使它们消失在荷叶之间。这段美景引起了书生的情感,他在这时候感叹命运的安排,却无法找到因缘,只能夜夜默默地共鸣。
总结:
诗人以长笛横吹露水、柂行无方等景象描绘大自然之美,揭示了人生的无常和不可捉摸。诗人通过描述月照鹭身、风翻萤影等细节,抒发了书生对美景的感慨和对命运的无奈。整首诗折射出人生的短暂与无常,以及对生命的思索和感慨。
“岸回初见遥峯出”相关诗句:
- 岸回初见遥峯出 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 峯遥不见圭 出自 [宋] 韩琦 ·《登崔园城上亭 》
- 别峯相见路非遥 出自 [宋] 李洪 ·《南塔 》
- 舟回断岸遥 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 遥登灞岸空回首 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 遥见寻沙岸 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 郡楼初见一奇峯 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其七 》
- 岸回初向月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴节推归京 》
- 江平初出岸 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 》
- 妙高峯顶见日出 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 曲岸盘回出 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 溪回断岸颠崖出 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 千峯已见见双峯 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其四 》
- 三峯两峯天出云 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 数峯还出两峯间 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 危峯迥出衆峯前 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 海若遥看出不回 出自 [宋] 赵友直 ·《望海尖望海 》
- 峰回遥见塔 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 遥见二星回 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 遥遥望来峯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一一 》