“赠言吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠言吾岂敢”出自哪首诗?
答案: “赠言吾岂敢”出自: 宋代 周南的 《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zèng yán wú qǐ gǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“赠言吾岂敢”的上一句是什么?
答案:
“赠言吾岂敢”的上一句是: 林庐有鴈囘 , 诗句拼音为: lín lú yǒu yàn huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“赠言吾岂敢”的下一句是什么?
答案: “赠言吾岂敢”的下一句是: 遗药可无猜 , 诗句拼音为: yí yào kě wú cāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“赠言吾岂敢”全诗
追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 (zhuī sòng yǒu rén lǐ jì yǔn guī shǔ sān shǒu bìng jì suǒ huái qí yī)
独往知心在,晨风忆缆开。
江涛宽屡涉,山鬼讯重来。
甲子悲麟去,林庐有鴈囘。
赠言吾岂敢,遗药可无猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“赠言吾岂敢”繁体原文
追送友人李季允歸蜀三首併寄所懷 其一
獨往知心在,晨風憶纜開。
江濤寬屢涉,山鬼訊重來。
甲子悲麟去,林廬有鴈囘。
贈言吾豈敢,遺藥可無猜。
“赠言吾岂敢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独往知心在,晨风忆缆开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江涛宽屡涉,山鬼讯重来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲子悲麟去,林庐有鴈囘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赠言吾岂敢,遗药可无猜。
“赠言吾岂敢”全诗注音
独往知心在,晨风忆缆开。
江涛宽屡涉,山鬼讯重来。
甲子悲麟去,林庐有鴈囘。
赠言吾岂敢,遗药可无猜。
“赠言吾岂敢”全诗翻译
译文:
独自一人行走在路上,心中只有知己在。清晨的风吹拂着,让我回忆起过去系船的场景。
江水浩瀚,我多次涉水而过,山中的鬼怪也多次召唤我回来。
在甲子年(60年一轮回),我悲伤地目送麟兽离去,林中的庐舍有雁群回归。
这是我给你的赠言,我怎敢狂妄自负,我留下的药物可没有一丝猜疑。
“赠言吾岂敢”相关诗句:
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 赠人以言予岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 赠人以言岂吾能 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 立言吾岂敢 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 不敢赠言言日鄙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 随时敢赠言 出自 [唐] 沈佺期 ·《送陆侍御余庆北使 》
- 赠行敢他言 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 执手临岐敢赠言 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 我愧非才敢赠言 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 书别殷勤敢赠言 出自 [宋] 刘宰 ·《口占谢陈使君 》
- 赠言敢窃仁者号 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 岂惟赠尔言 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 岂无一言赠 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 岂无一言赠 出自 [宋] 吕本中 ·《赠曾吉甫 》
- 赠言岂无意 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 赠言岂终极 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 岂无一言赠 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 吾贫赠以言 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理若钰之官潮州 》