“岂无一言赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无一言赠”出自哪首诗?
答案: “岂无一言赠”出自: 宋代 吕本中的 《赠曾吉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú yī yán zèng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岂无一言赠”的上一句是什么?
答案:
“岂无一言赠”的上一句是: 溪浅雨复吝 , 诗句拼音为: xī qiǎn yǔ fù lìn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“岂无一言赠”的下一句是什么?
答案: “岂无一言赠”的下一句是: 以当百镒赆 , 诗句拼音为: yǐ dāng bǎi yì jìn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“岂无一言赠”全诗
赠曾吉甫 (zèng céng jí fǔ)
荒城少往还,居处喜相近。
欣然得一笑,渠敢有不尽。
词源久欲竭,此道或少进。
作气在一鼓,军士况未憗。
凉风动高梧,尘土朝作阵。
临溪惜暂别,溪浅雨复吝。
岂无一言赠,以当百镒赆。
沉绵我未瘳,李君更须慎。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
“岂无一言赠”繁体原文
贈曾吉甫
荒城少往還,居處喜相近。
欣然得一笑,渠敢有不盡。
詞源久欲竭,此道或少進。
作氣在一鼓,軍士况未憗。
涼風動高梧,塵土朝作陣。
臨溪惜暫别,溪淺雨復吝。
豈無一言贈,以當百鎰贐。
沉綿我未瘳,李君更須慎。
“岂无一言赠”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○仄。
荒城少往还,居处喜相近。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
欣然得一笑,渠敢有不尽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
词源久欲竭,此道或少进。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
作气在一鼓,军士况未憗。
平平仄平平,平仄平仄仄。
凉风动高梧,尘土朝作阵。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
临溪惜暂别,溪浅雨复吝。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
岂无一言赠,以当百镒赆。
平平仄仄平,仄平○平仄。
沉绵我未瘳,李君更须慎。
“岂无一言赠”全诗注音
荒城少往还,居处喜相近。
欣然得一笑,渠敢有不尽。
词源久欲竭,此道或少进。
作气在一鼓,军士况未憗。
凉风动高梧,尘土朝作阵。
临溪惜暂别,溪浅雨复吝。
岂无一言赠,以当百镒赆。
沉绵我未瘳,李君更须慎。
“岂无一言赠”全诗翻译
译文:
荒城很少来往,住处离得近,彼此很高兴。
兴致勃勃地笑了一笑,他怎么敢有不尽的话。
我的词源已经快要用尽,这条道路或许还能稍微进步一些。
我打起精神,军士们更不会懈怠。
凉风吹动高高的梧桐树,尘土卷起仿佛成了战阵。
临别河边,舍不得暂时离开,小溪水浅雨水不愿离去。
怎么能没有一句话相赠,以应对百金的赏赐。
我还没有痊愈,李君更应当小心。
全文总结:这是一首诗篇,描述了两个人彼此喜欢住得近,并表达了对友谊的珍视。诗人表示自己的词源已经几乎用尽,但仍愿继续在文学道路上努力前进,展现了坚持不懈的精神。另外,还有对军士的鼓舞和对美丽自然景色的描绘。最后,诗人表达了留恋之情,并提及李君需谨慎,表达了关切之意。
“岂无一言赠”相关诗句:
- 岂无一言赠 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 岂无一言赠 出自 [宋] 吕本中 ·《赠曾吉甫 》
- 岂无一言赠 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 赠言岂无意 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 岂惟赠尔言 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 赠言岂终极 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 赠别非言岂慰情 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 赠人以言岂吾能 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 赠人以言予岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 忠言赠公岂肉骨 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 欲赠微言无可言 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 赠我岂无意 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬巴陵令 》
- 岂无可以赠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其三 》
- 赠别竟无言 出自 [唐] 骆宾王 ·《送吴七游蜀 》
- 赠别可无言 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 赠言无夸解 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 无物当赠言 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》