“筋力渐疲羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋力渐疲羸”出自哪首诗?
答案: “筋力渐疲羸”出自: 宋代 张纲的 《旧所乘马老且瘠见之感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lì jiàn pí léi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“筋力渐疲羸”的上一句是什么?
答案:
“筋力渐疲羸”的上一句是: 不踏长安道 , 诗句拼音为: bù tà cháng ān dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“筋力渐疲羸”的下一句是什么?
答案: “筋力渐疲羸”的下一句是: 鞍鞯谩华好 , 诗句拼音为: ān jiān màn huá hǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“筋力渐疲羸”全诗
旧所乘马老且瘠见之感怀 (jiù suǒ chéng mǎ lǎo qiě jí jiàn zhī gǎn huái)
人衰马亦老,不踏长安道。
筋力渐疲羸,鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣,为尔动怀抱。
无复矍铄时,去去饱丰草。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“筋力渐疲羸”繁体原文
舊所乘馬老且瘠見之感懷
人衰馬亦老,不踏長安道。
筋力漸疲羸,鞍韉謾華好。
見我勿嘶鳴,爲爾動懷抱。
無復矍鑠時,去去飽豐草。
“筋力渐疲羸”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
人衰马亦老,不踏长安道。
平仄仄平平,平平仄平仄。
筋力渐疲羸,鞍鞯谩华好。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
见我勿嘶鸣,为尔动怀抱。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
无复矍铄时,去去饱丰草。
“筋力渐疲羸”全诗注音
人衰马亦老,不踏长安道。
筋力渐疲羸,鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣,为尔动怀抱。
无复矍铄时,去去饱丰草。
“筋力渐疲羸”全诗翻译
译文:
人衰马也老了,不再行走在长安的道路上。
筋骨渐渐疲弱消瘦,鞍鞯也变得不再华美漂亮。
看到我不再嘶鸣,你动情动怀抱。
不再是年轻有力的时候,离去吧,去寻觅饱满的青草吧。
总结:这段文字描述了人和马的衰老,以及它们不再年轻有力的状态。马已经老去,不再在长安的道路上奔驰,筋骨也逐渐变得疲弱,鞍鞯也不再美丽华丽。当人们看到这只马不再嘶鸣时,它们心中产生了怜惜之情。但这已不再是昔日英姿飒爽的时候,它们需要去寻找丰美的青草养老。文字中充满了对光阴流逝、时光不再的感慨,通过描述马的老去,抒发了对岁月易逝的深切思念。
“筋力渐疲羸”总结赏析
赏析:: 这首诗《旧所乘马老且瘠见之感怀》是张纲创作的,表达了人事已非,时光荏苒的主题。诗人以一匹老朽的马为表,通过马的衰老来抒发自己对光阴流逝的感慨。
首先,诗人以“人衰马亦老”这句话开篇,将人和马的衰老相互对应,暗示了岁月无情的流逝。马在长安道上不再行走,也像诗人一样,已经老去,丧失了昔日的精力和活力。
接着,诗中描述了马的体态瘠弱,筋力渐疲,鞍鞯已经破损,但鞍鞯依然美丽。这里用马鞍鞯的华丽与马的老朽形成鲜明对比,突显了时光带来的无情变迁。
诗的后半部分,诗人呼吁不要再让这匹老马嘶鸣,因为嘶鸣只会让他的怀抱动荡不安。这句话折射出诗人对自身命运的思考,也表现了对过去的眷恋和对未来的追求。
最后两句“无复矍铄时,去去饱丰草”,表达了诗人对年轻时光的怀念,希望能够重返当初的豪情岁月。
标签: 怀旧、光阴、人生、抒情
“筋力渐疲羸”相关诗句:
- 筋力渐疲羸 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 薄食筋力羸 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 翻愁筋力疲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 间将筋力疲 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 筋力疲往来 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 筋力苦疲劳 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 筋力日已疲 出自 [唐] 孟郊 ·《织妇辞 》
- 一筇筋力疲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 得无筋力疲 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 遂忘筋力疲 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 筋力衰羸分所甘 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 力厚起疲羸 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 力尽筋疲谁复伤 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 鱼贯攀缘筋力疲 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 铁砚未穿筋力疲 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 筋疲力敝不入腹 出自 [宋] 司马光 ·《道傍田家 》
- 筋力已疲难报国 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 疲筋竭力安可羣 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 上下佛宫筋力疲 出自 [宋] 沈辽 ·《召邵彦瞻 》
- 父子筋力疲辘轳 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》