“筋疲力敝不入腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋疲力敝不入腹”出自哪首诗?
答案: “筋疲力敝不入腹”出自: 宋代 司马光的 《道傍田家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn pí lì bì bù rù fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“筋疲力敝不入腹”的上一句是什么?
答案:
“筋疲力敝不入腹”的上一句是: 比明门外已如麻 , 诗句拼音为: bǐ míng mén wài yǐ rú má
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“筋疲力敝不入腹”的下一句是什么?
答案: “筋疲力敝不入腹”的下一句是: 未议县官租税足 , 诗句拼音为: wèi yì xiàn guān zū shuì zú ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“筋疲力敝不入腹”全诗
道傍田家 (dào bàng tián jiā)
道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息。
翁携鎌索妪携箕,自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避债家,比明门外已如麻。
筋疲力敝不入腹,未议县官租税足。
仄仄平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
“筋疲力敝不入腹”繁体原文
道傍田家
道傍田家翁嫗俱垂白,敗屋蕭條無壯息。
翁攜鎌索嫗攜箕,自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避債家,比明門外已如麻。
筋疲力敝不入腹,未議縣官租稅足。
“筋疲力敝不入腹”韵律对照
仄仄平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
翁携鎌索妪携箕,自向薄田收黍稷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
静夜偷舂避债家,比明门外已如麻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
筋疲力敝不入腹,未议县官租税足。
“筋疲力敝不入腹”全诗注音
道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息。
翁携鎌索妪携箕,自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避债家,比明门外已如麻。
筋疲力敝不入腹,未议县官租税足。
“筋疲力敝不入腹”全诗翻译
译文:
道旁的田家老翁和老妪都已经年老体衰,家里的房屋破败荒凉,没有壮实的儿孙继续香火。老翁手拿镰刀,老妪背着箕帚,他们自己动手,在那瘦弱的田地里收割着稻黍。
在宁静的夜晚,他们偷偷摇动磨盘,躲避债主的追讨。明亮的月光照耀下,他们的家门外已经长满了杂草。
他们身体疲惫不堪,劳累过度,却依然填不饱肚子。还没有讨论过县官对他们征收的租税是否过多。
“筋疲力敝不入腹”相关诗句:
- 筋疲力敝不入腹 出自 [宋] 司马光 ·《道傍田家 》
- 力弊筋驽不入腹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其六 》
- 筋力疲顿无意入长杨 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 九 》
- 筋力苦疲劳 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 间将筋力疲 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 筋力渐疲羸 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 一筇筋力疲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 得无筋力疲 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 筋力日已疲 出自 [唐] 孟郊 ·《织妇辞 》
- 筋力疲往来 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 遂忘筋力疲 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 翻愁筋力疲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 却行欲返筋力疲 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 父子筋力疲辘轳 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 他人到此筋力疲 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 疲筋竭力安可羣 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 筋疲力竭波更大 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 筋力已疲难报国 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 力尽筋疲谁复伤 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 铁砚未穿筋力疲 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》