“荡漾湖光三十顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荡漾湖光三十顷”出自哪首诗？
答案： “荡漾湖光三十顷”出自： 宋代 朱淑真的 《新荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàng yàng hú guāng sān shí qǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“荡漾湖光三十顷”的上一句是什么？
答案：
“荡漾湖光三十顷”的上一句是： 翠色娇圆小更鲜 , 诗句拼音为： cuì sè jiāo yuán xiǎo gèng xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“荡漾湖光三十顷”的下一句是什么？
答案： “荡漾湖光三十顷”的下一句是： 未知叶底是谁莲 , 诗句拼音为： wèi zhī yè dǐ shì shuí lián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“荡漾湖光三十顷”全诗
新荷 (xīn hé)
平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。
荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“荡漾湖光三十顷”繁体原文
新荷
平波浮動洛妃鈿，翠色嬌圓小更鮮。
蕩漾湖光三十頃，未知葉底是誰蓮。
“荡漾湖光三十顷”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。
“荡漾湖光三十顷”全诗注音
平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。
荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。
“荡漾湖光三十顷”全诗翻译
译文：
平静的水面上漂浮着一枚洛妃钿，它呈现出娇嫩的翠绿色，小巧而生动，更加显得鲜艳夺目。湖面上荡漾着波光，面积达到三十顷，但是在这片湖水的叶底下，却隐藏着一朵神秘的莲花，不知道是谁的手艺种植的。
总结：这句古文描绘了一幅湖泊景色，其中有一枚翠绿的洛妃钿漂浮在平静的水面上，显得格外娇艳。湖面波光闪耀，面积广阔。然而，湖底下还隐藏着一朵神秘的莲花，作者并未透露其主人的身份。
“荡漾湖光三十顷”相关诗句：
- 荡漾湖光三十顷 出自 [宋] 朱淑真 ·《新荷 》
- 湖光千顷漾涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《题董亨道画西湖 》
- 入座湖光浮荡漾 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 十里湖光漾碧霄 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 烟波荡漾四五顷 出自 [宋] 吴处厚 ·《郎官湖 》
- 荡漾万顷风涛中 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 十顷湖光烂不收 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 月岛 》
- 十顷湖光辟尽尘 出自 [宋] 陆佃 ·《宴西湖用前韵呈诸公 》
- 湖光十顷碧上下 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 湖涨碧波三十顷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 江湖晴荡漾 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 湖色浓荡漾 出自 [唐] 陶翰 ·《宿天竺寺 》
- 芜湖春荡漾 出自 [唐] 郑谷 ·《送许棠先辈之官泾县 》
- 溪光荡漾 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 吴船荡漾湖花开 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其一 》
- 春风荡漾吹湖波 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 平波荡漾照湖渌 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其三 》
- 荡漾晨光中 出自 [唐] 权德舆 ·《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐 》
- 晴光荡漾中 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 荡漾瑞光铺 出自 [唐] 莫宣卿 ·《赋得水怀珠 》