“石泉石镜恒留月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石泉石镜恒留月”出自哪首诗?
答案: “石泉石镜恒留月”出自: 唐代 姚崇的 《奉和圣制夏日游石淙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí quán shí jìng héng liú yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“石泉石镜恒留月”的上一句是什么?
答案:
“石泉石镜恒留月”的上一句是: 均霜揆日处天中 , 诗句拼音为: jūn shuāng kuí rì chù tiān zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“石泉石镜恒留月”的下一句是什么?
答案: “石泉石镜恒留月”的下一句是: 山鸟山花竞逐风 , 诗句拼音为: shān niǎo shān huā jìng zhú fēng ,诗句平仄:○仄。
“石泉石镜恒留月”全诗
奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏,汉主悬慙玉树宫。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄?○仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“石泉石镜恒留月”繁体原文
奉和聖製夏日遊石淙山
二室三塗光地險,均霜揆日處天中。
石泉石鏡恆留月,山鳥山花競逐風。
周王久謝瑤池賞,漢主懸慙玉樹宮。
別有祥煙伴佳氣,能隨輕輦共蔥蔥。
“石泉石镜恒留月”韵律对照
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平○。
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
仄平仄仄?○仄,平仄平平仄仄平。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周王久谢瑶池赏,汉主悬慙玉树宫。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。
“石泉石镜恒留月”全诗注音
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏,汉主悬慙玉树宫。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。
“石泉石镜恒留月”全诗翻译
译文:
二室三涂的光秃地势险峻,均被霜雪所覆盖,揆度日影正处于天空的中央。
石泉中的水波石镜恒久留有皎洁的月光,山中的鸟儿与山花争相追逐风。
周王久已辞别了瑶池的赏景,而汉主则深感惭愧于玉树宫中。
另外还有一股吉祥的烟气与美好的氛围相伴,能够随着轻轿一同郁郁葱葱地漂荡。
“石泉石镜恒留月”总结赏析
赏析:
这首古诗《奉和圣制夏日游石淙山》是姚崇创作的作品,描写了一个夏日山游的美丽景色和令人陶醉的氛围。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对大自然的赞美和对宫廷文化的热爱。
首先,诗人以“二室三涂”来形容山地的险峻,这里的“二室”和“三涂”是指山间的房舍和田园,形象地描绘了这片地方的地貌。接着,诗人提到“光地险”,强调了山地的险峻和挑战,这种对自然环境的描写突出了自然的壮丽和不可侵犯的气氛。
然后,诗人写到“石泉石镜恒留月”,用“石泉”和“石镜”来描述山间的泉水和山中的湖泊,这些水景在月夜时显得更加美丽。接着,诗人叙述了“山鸟山花竞逐风”,这里的山鸟和山花象征着山间的生态环境,它们在风中竞相绽放,增添了诗中的生气和活力。
接下来,诗人提到了历史上的两位帝王,分别是“周王”和“汉主”,他们在这个山地中游玩过。这里体现了诗人对历史的尊崇和对皇家文化的向往,以及对自然景色的赞美。
最后,诗人以“别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱”作结。这句话表达了山地的祥和和宁静,以及它们如何伴随着皇帝的轻车徐行,使整个景色更加宜人。
总体来说,这首诗通过对山地景色的生动描写,展现了大自然的壮美和宫廷文化的庄严,充满了对美好时光和令人陶醉的山游的向往之情。
标签: 写景、抒情、赞美、宫廷文化
“石泉石镜恒留月”相关诗句:
- 石泉石镜恒留月 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 石台石镜月长明 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 石泉爲晓镜 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞 》
- 讵知留镜石 出自 [唐] 苏頲 ·《武担山寺 》
- 再宿留石镜 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 石井灵泉镜様方 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其五 》
- 石眼泉爲镜照窗 出自 [宋] 晁补之 ·《孔雀院後蒙泉 》
- 石泉犹在镜光寒 出自 [唐] 先汪 ·《题安乐山 》
- 留连假泉石 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 泉石曾留意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 石镜挂遥月 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 经心石镜月 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 三 》
- 月出石镜间 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 松篁泉石更留人 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 忘归亭 》
- 石拥甘泉咽复留 出自 [宋] 张枢 ·《茅山 》
- 空留怪石漱清泉 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 岂宜泉石更淹留 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 扫石留僧听远泉 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 老僧留酌石间泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 泉石空留四绝名 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其二 》