首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送许温 > 少年心正同

“少年心正同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少年心正同”出自哪首诗？

答案： “少年心正同”出自： 唐代 方干的 《送许温》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shào nián xīn zhèng tóng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“少年心正同”的上一句是什么？

答案： “少年心正同”的上一句是： 壮岁分冞切 , 诗句拼音为：zhuàng suì fēn mí qiè ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“少年心正同”的下一句是什么？

答案： “少年心正同”的下一句是： 当闻千里去 , 诗句拼音为： dāng wén qiān lǐ qù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“少年心正同”全诗

送许温 (sòng xǔ wēn)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

壮岁分冞切，少年心正同。
当闻千里去，难遣一尊空。
翳烛蒹葭雨，吹帆橘柚风。
明年见亲族，尽集在怀中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhuàng suì fēn mí qiè ， shào nián xīn zhèng tóng 。
dāng wén qiān lǐ qù ， nán qiǎn yī zūn kōng 。
yì zhú jiān jiā yǔ ， chuī fān jú yòu fēng 。
míng nián jiàn qīn zú ， jìn jí zài huái zhōng 。

“少年心正同”繁体原文

送許溫

壯歲分冞切，少年心正同。
當聞千里去，難遣一尊空。
翳燭蒹葭雨，吹帆橘柚風。
明年見親族，盡集在懷中。

“少年心正同”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
壮岁分冞切，少年心正同。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
当闻千里去，难遣一尊空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翳烛蒹葭雨，吹帆橘柚风。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
明年见亲族，尽集在怀中。

“少年心正同”全诗注音

zhuàng suì fēn mí qiè ， shào nián xīn zhèng tóng 。

壮岁分冞切，少年心正同。

dāng wén qiān lǐ qù ， nán qiǎn yī zūn kōng 。

当闻千里去，难遣一尊空。

yì zhú jiān jiā yǔ ， chuī fān jú yòu fēng 。

翳烛蒹葭雨，吹帆橘柚风。

míng nián jiàn qīn zú ， jìn jí zài huái zhōng 。

明年见亲族，尽集在怀中。

“少年心正同”全诗翻译

译文：
壮年时节分别，切切思念，少年之心志向坚定一致。
当听闻千里之行将成行，难以割舍那一杯美酒的离别之情。
灯火昏黄，蒹葭间细雨潇潇，顶风扬帆，吹送着橘柚之香。
明年再会亲友，期盼着大家聚集在一起，拥入怀中，共享亲情。

全诗写少年壮志凌云，即将远行千里之际，心中难舍离别之情，意境深远。诗人以深情款款之笔，抒发出对家人朋友的思念之情，同时流露出少年豁达乐观的心态。诗中运用了蒹葭雨、橘柚风等自然景物，将离别之情与大自然融为一体，形成了独特的意境。最后一句明年再见亲族，尽皆拥入怀中，表达了对未来相聚的憧憬和期盼。整首诗以简洁明快的语言，表达了青年时代的豪情壮志与深情厚意，给人以勃发向上、乐观向前的力量。

“少年心正同”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“少年心正同”相关诗句：

“少年心正同”每个字的意思：

包含“少年心正同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂