首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山居晚步 其二 > 年丰闲正少

“年丰闲正少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年丰闲正少”出自哪首诗？

答案： “年丰闲正少”出自： 宋代 周南的 《山居晚步 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián fēng xián zhèng shǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“年丰闲正少”的上一句是什么？

答案： “年丰闲正少”的上一句是： 巢乌择木飞 , 诗句拼音为： cháo wū zé mù fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“年丰闲正少”的下一句是什么？

答案： “年丰闲正少”的下一句是： 乘屋匠人归 , 诗句拼音为： chéng wū jiàng rén guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“年丰闲正少”全诗

山居晚步 其二 (shān jū wǎn bù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

步担腰鎌急，平畴沥稻稀。
水云漫白道，烓竈起青霏。
缝塔随烟暝，巢乌择木飞。
年丰闲正少，乘屋匠人归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù dān yāo lián jí ， píng chóu lì dào xī 。
shuǐ yún màn bái dào ， wēi zào qǐ qīng fēi 。
fèng tǎ suí yān míng ， cháo wū zé mù fēi 。
nián fēng xián zhèng shǎo ， chéng wū jiàng rén guī 。

“年丰闲正少”繁体原文

山居晚步 其二

步擔腰鎌急，平疇瀝稻稀。
水雲漫白道，烓竈起青霏。
縫塔隨煙暝，巢烏擇木飛。
年豐閒正少，乘屋匠人歸。

“年丰闲正少”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
步担腰鎌急，平畴沥稻稀。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
水云漫白道，烓竈起青霏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
缝塔随烟暝，巢乌择木飞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
年丰闲正少，乘屋匠人归。

“年丰闲正少”全诗注音

bù dān yāo lián jí ， píng chóu lì dào xī 。

步担腰鎌急，平畴沥稻稀。

shuǐ yún màn bái dào ， wēi zào qǐ qīng fēi 。

水云漫白道，烓竈起青霏。

fèng tǎ suí yān míng ， cháo wū zé mù fēi 。

缝塔随烟暝，巢乌择木飞。

nián fēng xián zhèng shǎo ， chéng wū jiàng rén guī 。

年丰闲正少，乘屋匠人归。

“年丰闲正少”全诗翻译

译文：

步行担腰急促，平原上稻子稀疏。
水面上的云朵像白色的道路，炊烟升起形成青色的烟霏。
缝纫的塔随着烟雾逐渐暗淡，筑巢的乌鸦选择木头飞翔。
丰收的年景下闲暇不多，乘着房屋的匠人正在归家。

总结：

诗人描绘了一个田园景象，形容步行者急匆匆地担着腰，平原上稻子稀疏，水面上的云朵像白色的道路，炊烟升起形成青色的烟霏。塔楼随着烟雾逐渐昏暗，乌鸦在树木间筑巢飞翔。然而尽管丰收的年景已到，人们仍然很少有闲暇，匠人乘着房屋正在归家。整首诗以朴实的语言描绘了田园生活的繁忙和自然景色的变化，流露出对现实生活的深切体验。

“年丰闲正少”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年丰闲正少”相关诗句：

“年丰闲正少”每个字的意思：

包含“年丰闲正少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂