“花垂睥睨残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花垂睥睨残”出自哪首诗？
答案： “花垂睥睨残”出自： 唐代 张祜的 《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā chuí pì nì cán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花垂睥睨残”的上一句是什么？
答案：
“花垂睥睨残”的上一句是： 人对辎軿醉 , 诗句拼音为： rén duì zī píng zuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花垂睥睨残”的下一句是什么？
答案： “花垂睥睨残”的下一句是： 羡归丞相阁 , 诗句拼音为： xiàn guī chéng xiàng gé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“花垂睥睨残”全诗
润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“花垂睥睨残”繁体原文
潤州楊別駕宅送蔣侍御收兵歸揚州
冷氣清金虎，兵威壯鐵冠。
揚旌川色暗，吹角水風寒。
人對輜軿醉，花垂睥睨殘。
羨歸丞相閣，空望舊門闌。
“花垂睥睨残”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
“花垂睥睨残”全诗注音
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
“花垂睥睨残”全诗翻译
译文：
冷风清扫着金色的虎旗，士兵威武地佩戴着坚固的铁冠。
旌旗高扬，川色黯淡，吹着号角的水风十分寒冷。
人们围坐在辎軿旁边，有些醉意，花儿凋谢下来，傲视残破。
羡慕那些能回归丞相阁的人，只能空望着旧门的门阑。
总结：
此诗描绘了一幅寒冷战争景象，军队气势如虎，但也流露出离别之苦。士兵们在寒风中奋勇前行，人们临别的情景让人感伤。诗人借军旅之景，抒发对归家之人的怀念之情。
“花垂睥睨残”总结赏析
赏析：这首诗《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州》是唐代诗人张祜创作的作品。诗人以咏史的方式，表达了别驾送蒋侍御归扬州的情景和情感。
首句“冷气清金虎，兵威壮铁冠。”描写了归来的蒋侍御带着军队壮丽的气势，金虎和铁冠象征着武力和威严，展现了军队的雄壮和威武。
接着，“扬旌川色暗，吹角水风寒。”通过描写旌旗和角声，诗人将扬州的景色与军队的归来相结合，给人一种沉郁的感觉，暗示着战争的残酷和冷酷。
第三句“人对辎軿醉，花垂睥睨残。”表现了人们饯别驾的情景，他们饮酒作乐，但在欢送的背后，仍有对战争的忧虑和不安。花垂睥睨残，意味着美好的事物也不能掩盖战争的残酷。
最后两句“羡归丞相阁，空望旧门阑。”则表达了诗人的向往之情。诗人羡慕蒋侍御归扬州的官位和地位，但自己却只能空望旧门，感叹命运的不公。
“花垂睥睨残”相关诗句：
- 花垂睥睨残 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 花垂睥睨残 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 睥睨临花柳 出自 [唐] 包何 ·《和孟虔州闲斋即事 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 睥睨嵩少傍 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 途深独睥睨 出自 [唐] 张九龄 ·《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏 》
- 睥睨金错刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 惊乌睥睨啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 睥睨蛉蜾豪 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 睥睨候边隙 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 江横睥睨阔 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 睥睨不敢爲 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 睥睨万培塿 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 睥睨辄嗤訾 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 晓光衔睥睨 出自 [宋] 宋祁 ·《晨赴书局 》
- 睥睨不知名 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 不韪欲睥睨 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 山高横睥睨 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 睥睨江鸦集 出自 [唐] 李商隐 ·《春深脱衣 》
- 睥睨尚来往 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》