“族党千车会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“族党千车会”出自哪首诗?
答案: “族党千车会”出自: 宋代 周麟之的 《胡夫人挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú dǎng qiān chē huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“族党千车会”的上一句是什么?
答案:
“族党千车会”的上一句是: 今又失灵椿 , 诗句拼音为: jīn yòu shī líng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“族党千车会”的下一句是什么?
答案: “族党千车会”的下一句是: 阶庭五鼎陈 , 诗句拼音为: jiē tíng wǔ dǐng chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“族党千车会”全诗
胡夫人挽诗 其三 (hú fū rén wǎn shī qí sān)
旧倚韩康伯,高堂坐累茵。
曩先归厚夜,今又失灵椿。
族党千车会,阶庭五鼎陈。
季能当大事,无负玉堂人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“族党千车会”繁体原文
胡夫人輓詩 其三
舊倚韓康伯,高堂坐累茵。
曩先歸厚夜,今又失靈椿。
族黨千車會,階庭五鼎陳。
季能當大事,無負玉堂人。
“族党千车会”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧倚韩康伯,高堂坐累茵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曩先归厚夜,今又失灵椿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
族党千车会,阶庭五鼎陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
季能当大事,无负玉堂人。
“族党千车会”全诗注音
旧倚韩康伯,高堂坐累茵。
曩先归厚夜,今又失灵椿。
族党千车会,阶庭五鼎陈。
季能当大事,无负玉堂人。
“族党千车会”全诗翻译
译文:
旧时曾依赖着韩康伯,坐在高堂上,悠然自得地坐在蒲团上。
从前,回家时厚夜,如今又失去了亲爱的灵椿。
族党千辆车聚会,阶前庭院陈设着五个鼎。
季能担当重大责任,不辜负玉堂尊贵的人。
全诗写了古人倚赖韩康伯的往事,曾在高堂上坐在蒲团上,享受幸福的时光。回家时经常是深夜,曾和亲爱的灵椿相伴。现在失去了灵椿,感觉空虚失落。族党成员成群结队聚会,阶前庭院摆设着五个鼎,表现出家族的繁荣昌盛。季能勇于承担重大事务,不辜负在玉堂中受到崇敬的人。整首诗抒发了对过去幸福时光和亲人的思念之情,以及对家族兴盛和个人担当的美好祝愿。
“族党千车会”相关诗句:
- 族党千车会 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其三 》
- 族党真有光 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 族党诸孙盛 出自 [宋] 戴昺 ·《有感 》
- 行书周族党 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其二 》
- 族党哲人逝 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》
- 何异族党州 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题薛周逸老亭 》
- 族党各生子 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 尔虽族党多 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 推此厚族党 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 族党诸孙盛 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 朋游族党死生分 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其一 》
- 旧置义庄賙族党 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 兵车千载会 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过鸣雁城 》
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 往往成族党 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 文会得吾党 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》