“自力登山不扶杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自力登山不扶杖”出自哪首诗？
答案： “自力登山不扶杖”出自： 宋代 刘攽的 《寄刁景纯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lì dēng shān bù fú zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“自力登山不扶杖”的上一句是什么？
答案：
“自力登山不扶杖”的上一句是： 黑发苍眉见後凋 , 诗句拼音为： hēi fā cāng méi jiàn hòu diāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“自力登山不扶杖”的下一句是什么？
答案： “自力登山不扶杖”的下一句是： 等闲留客亦通宵 , 诗句拼音为： děng xián liú kè yì tōng xiāo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自力登山不扶杖”全诗
寄刁景纯 (jì diāo jǐng chún)
使君归老意逍遥，黑发苍眉见後凋。
自力登山不扶杖，等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日，百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮，艳歌清绝舞妖娆。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“自力登山不扶杖”繁体原文
寄刁景純
使君歸老意逍遥，黑髮蒼眉見後凋。
自力登山不扶杖，等閒留客亦通宵。
萬松喬木參雲日，百頃春苗浸海潮。
徑欲從公十日飲，艷歌清絕舞妖嬈。
“自力登山不扶杖”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使君归老意逍遥，黑发苍眉见後凋。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
自力登山不扶杖，等闲留客亦通宵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万松乔木参云日，百顷春苗浸海潮。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
径欲从公十日饮，艳歌清绝舞妖娆。
“自力登山不扶杖”全诗注音
使君归老意逍遥，黑发苍眉见後凋。
自力登山不扶杖，等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日，百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮，艳歌清绝舞妖娆。
“自力登山不扶杖”全诗翻译
译文：
使君归老意逍遥，黑发苍眉见后凋。
自力登山不扶杖，等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日，百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮，艳歌清绝舞妖娆。
全文
总结：
诗人描写了一个使君（高官）归隐老去的景象。使君年事已高，隐退后过得非常逍遥自在，然而他黑发已经变苍，眉毛见到后凋谢，暗示岁月不饶人。即便是自己登山时也不需要扶着拐杖，平日里随意招待来客，常常一起通宵畅谈。周围的景物也展现在诗人眼前，万松乔木高耸入云，映照出太阳的光辉；而百顷的春苗则像是被海潮浸润一般茁壮成长。在这样的背景下，诗人打算与使君相约共饮十日，用艳歌动人，舞姿妖娆来庆祝这一难得的相聚时光。整篇诗以自然景物、人物的描写为主线，表达了对隐逸生活的向往和对友谊的珍重。
“自力登山不扶杖”相关诗句：
- 自力登山不扶杖 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 登山借杖扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其二 》
- 扶杖登东山 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其五 》
- 不须扶我自登山 出自 [宋] 黄裳 ·《社日游云门山 》
- 偶扶拄杖登山去 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 行携杖扶力 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 扶杖登西林 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 扶杖亦时登 出自 [宋] 曾原一 ·《寺中侨居 》
- 登山不须扶 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 时人自没登山力 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二三 》
- 登山不拄杖 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 未衰筋力先扶杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其二 》
- 谁无瘦杖少扶力 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 扶杖登高独出门 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 粗能扶杖即登临 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 昔年登览蔾杖扶 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 六十登山不用扶 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 颇惯登山不用扶 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其三 》
- 扶杖自入箐 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 犹记翁来自扶杖 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其一 》