“门户寒江近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门户寒江近”出自哪首诗?
答案: “门户寒江近”出自: 唐代 唐求的 《友人见访不值因寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén hù hán jiāng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门户寒江近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门户寒江近”已经是第一句了。
问题3:“门户寒江近”的下一句是什么?
答案: “门户寒江近”的下一句是: 篱墙野树深 , 诗句拼音为: lí qiáng yě shù shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门户寒江近”全诗
友人见访不值因寄 (yǒu rén jiàn fǎng bù zhí yīn jì)
门户寒江近,篱墙野树深。
晚风摇竹影,斜日转山阴。
砌觉披秋草,牀惊倒古琴。
更闻邻舍说,一只鹤来寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“门户寒江近”繁体原文
友人見訪不值因寄
門戶寒江近,籬墻野樹深。
晚風搖竹影,斜日轉山陰。
砌覺披秋草,牀驚倒古琴。
更聞鄰舍說,一隻鶴來尋。
“门户寒江近”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门户寒江近,篱墙野树深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚风摇竹影,斜日转山阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
砌觉披秋草,牀惊倒古琴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更闻邻舍说,一只鹤来寻。
“门户寒江近”全诗注音
门户寒江近,篱墙野树深。
晚风摇竹影,斜日转山阴。
砌觉披秋草,牀惊倒古琴。
更闻邻舍说,一只鹤来寻。
“门户寒江近”全诗翻译
译文:
门户寒江近,篱墙野树深。
晚风摇竹影,斜日转山阴。
砌觉披秋草,床惊倒古琴。
更闻邻舍说,一只鹤来寻。
翻译:
农舍门户临近寒江,周围篱墙生长着茂密的野树。
夜晚的微风摇动着竹影,夕阳斜照在山阴处。
我站在院子的台阶上,觉得地面上的秋草披散开来,而在床上,古琴被突然吓倒。
更让我听到邻居说,一只鹤飞来这里寻找什么。
全诗概述:
这首诗以写景的方式,描绘了一个农舍附近的景色和事件。诗人描述了门户临近寒江,篱墙周围长满野树。夜晚的微风吹拂下,竹子投下摇曳的影子,夕阳的余辉斜照在山阴之处。诗人站在院子的台阶上,感受到地面上的秋草散乱而开,而在床上,古琴突然被惊动。诗人还听到邻居说有一只鹤飞来这里寻找什么。整首诗以简洁明快的语言描绘了农舍周围的景色和突发事件,给读者留下了一幅自然与人文交融的美好图景。
“门户寒江近”总结赏析
《友人见访不值因寄》这首诗是唐代诗人唐求的作品。这首诗描写了一位友人的到访,但因为客人的到来并不值得珍视,于是诗人表达了自己的感慨和情感。
在这首诗中,诗人通过自然景物的描写,展示了自己的心境。首先,他提到了“门户寒江近,篱墙野树深”,这些词语营造出了一个宁静、幽深的环境,暗示了诗人内心的宁静与深思。接着,诗人写道“晚风摇竹影,斜日转山阴”,这些意象增强了诗中的宁静感,同时也表现了时光的流转和变化。
然而,诗人在诗的后半部分透露出不满和失望之情。他提到了“砌觉披秋草,牀惊倒古琴”,这里的“披秋草”和“惊倒古琴”暗示了客人的到来打破了他的宁静,让他感到不悦。最后,诗人听到邻舍说有只鹤来寻,这也许是在暗示客人的到来是不期而至的,没有什么特别之处。
总的来说,这首诗通过对自然景物和心境的描写,表达了诗人对友人的到访并没有给他带来欢乐和愉悦,反而打破了他的宁静和安宁的感慨。这首诗的标签可以是:抒情、客情。
“门户寒江近”相关诗句:
- 门户寒江近 出自 [唐] 唐求 ·《友人见访不值因寄 》
- 寒江近户漫流声 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 门近寒溪牕近山 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 曾无近属持门户 出自 [宋] 曾巩 ·《谒李白墓 》
- 江近云烟长到户 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其二 》
- 足庇户门寒 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其二 》
- 岁寒门户不胜冷 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 影入千门万户寒 出自 [唐] 林宽 ·《终南山 》
- 门户藉子扶寒衰 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 傍人门户活饥寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老奴 》
- 莫愁冰氏户门寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 门阶户席俱寒碧 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 大寒叵堪出门户 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 愧予门户似冰寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和锺子鸿二首 其二 》
- 雪寒门户宾朋少 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 江淮门户天分合 出自 [宋] 赵溍 ·《焦山顽石偈 》
- 渡江门户已华簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽连夫人 》
- 锁断长江铁户门 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山客位 》
- 隔江知我岩户寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 户户门门成大吉 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》