“眼底兴亡总闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼底兴亡总闲事”出自哪首诗？
答案： “眼底兴亡总闲事”出自： 宋代 梁栋的 《雨花台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn dǐ xīng wáng zǒng xián shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“眼底兴亡总闲事”的上一句是什么？
答案：
“眼底兴亡总闲事”的上一句是： 气势龙蟠得几年 , 诗句拼音为： qì shì lóng pán dé jǐ nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“眼底兴亡总闲事”的下一句是什么？
答案： “眼底兴亡总闲事”的下一句是： 不如有酒醉花前 , 诗句拼音为： bù rú yǒu jiǔ zuì huā qián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“眼底兴亡总闲事”全诗
雨花台 (yǔ huā tái)
春中景物尚凄然，小立崇台古树边。
潮信不嫌城寂寞，山光似与客留连。
英雄马鬣无余地，气势龙蟠得几年。
眼底兴亡总闲事，不如有酒醉花前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“眼底兴亡总闲事”繁体原文
雨花臺
春中景物尚凄然，小立崇臺古樹邊。
潮信不嫌城寂寞，山光似與客留連。
英雄馬鬣無餘地，氣勢龍蟠得幾年。
眼底興亡總閑事，不如有酒醉花前。
“眼底兴亡总闲事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春中景物尚凄然，小立崇台古树边。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
潮信不嫌城寂寞，山光似与客留连。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
英雄马鬣无余地，气势龙蟠得几年。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
眼底兴亡总闲事，不如有酒醉花前。
“眼底兴亡总闲事”全诗注音
春中景物尚凄然，小立崇台古树边。
潮信不嫌城寂寞，山光似与客留连。
英雄马鬣无余地，气势龙蟠得几年。
眼底兴亡总闲事，不如有酒醉花前。
“眼底兴亡总闲事”全诗翻译
译文：
春天时节，自然景色仍然显得凄凉。我站在崇台旁边，望着古老的树木。潮水的涨落似乎并不在乎这座寂寞的城池，而山光仿佛与远客产生了某种交流。伟大的英雄已然安息，他们的马鬃早已不再飘扬，但他们的雄壮气势却像龙一样曲折延续了许多年。纷繁的兴衰沉浮在我眼前似乎都成了无关紧要的事情，倒不如在花前畅饮美酒，陶醉其中。
全诗写景抒怀，描绘了春天的凄凉景象和自然景色，以及城池的寂寞和山光与远客之间的情感联系。诗中也提到了英雄的英勇事迹，虽然他们已逝去，但仍然有着永恒的威风。最后，诗人以畅饮花前美酒来表达对繁华兴衰的淡然态度。
“眼底兴亡总闲事”相关诗句：
- 眼底兴亡总闲事 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 千古兴亡事总非 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 兴亡总不关君事 出自 [宋] 曾极 ·《金陵 》
- 眼边歴歴兴亡事 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 兴亡总不知 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》
- 世上兴亡总如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 总付兴亡与夕阳 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 万古兴亡总在心 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 佛法兴亡总不知 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 得失兴亡总一机 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其九 》
- 楚汉兴亡总不知 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其三 》
- 万古兴亡总在心 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 云闲闲看月兴亡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其九 》
- 眼底风光总是诗 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 眼底朱衣总是痴 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》
- 眼底总堪供赋咏 出自 [宋] 喻良能 ·《初到庐山 》
- 眼底红黄总热瞒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三七 》
- 眼底轮囷亡是公 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 兴亡眼欲窥千古 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 凄凉满眼兴亡恨 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》