“云闲闲看月兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云闲闲看月兴亡”出自哪首诗?

答案:云闲闲看月兴亡”出自: 宋代 项安世 《次韵苏主管青溪十绝句 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xián xián kàn yuè xīng wáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“云闲闲看月兴亡”的上一句是什么?

答案:云闲闲看月兴亡”的上一句是: 风过静观波治乱 , 诗句拼音为: fēng guò jìng guān bō zhì luàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“云闲闲看月兴亡”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“云闲闲看月兴亡”已经是最后一句了。

“云闲闲看月兴亡”全诗

次韵苏主管青溪十绝句 其九 (cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

不须北阜与西凉,城里溪亭賸得狂。
风过静观波治乱,云闲闲看月兴亡

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù xū běi fù yǔ xī liáng , chéng lǐ xī tíng shèng dé kuáng 。
fēng guò jìng guān bō zhì luàn , yún xián xián kàn yuè xīng wáng 。

“云闲闲看月兴亡”繁体原文

次韻蘇主管青溪十絕句 其九

不須北阜與西凉,城裏溪亭賸得狂。
風過靜觀波治亂,雲閒閒看月興亡。

“云闲闲看月兴亡”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不须北阜与西凉,城里溪亭賸得狂。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风过静观波治乱,云闲闲看月兴亡。

“云闲闲看月兴亡”全诗注音

bù xū běi fù yǔ xī liáng , chéng lǐ xī tíng shèng dé kuáng 。

不须北阜与西凉,城里溪亭賸得狂。

fēng guò jìng guān bō zhì luàn , yún xián xián kàn yuè xīng wáng 。

风过静观波治乱,云闲闲看月兴亡。

“云闲闲看月兴亡”全诗翻译

译文:

不需要北阜与西凉,城里溪亭依然独自疯狂。
风吹过,我静静观察着波澜起伏的治乱,云悠悠地看着月亮见证兴盛与衰亡。

总结:

这首诗通过对自然景象的描绘,寄托了作者对时局兴衰的思考。城中的溪亭风景依旧美丽,但世间的动荡却不曾停歇。作者静观世态炎凉,心中感叹风云变幻,历史兴衰交替,如同波涛汹涌。然而,在这看似繁华背后,云淡风轻间,月光静默见证着一切的兴盛与衰亡。整首诗抒发了作者对世事变迁的深沉感慨。

“云闲闲看月兴亡”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“云闲闲看月兴亡”相关诗句: