“凄凉满眼兴亡恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉满眼兴亡恨”出自哪首诗?
答案: “凄凉满眼兴亡恨”出自: 宋代 张耒的 《芳华阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng mǎn yǎn xīng wáng hèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凄凉满眼兴亡恨”的上一句是什么?
答案:
“凄凉满眼兴亡恨”的上一句是: 锦屏晴色照人来 , 诗句拼音为: jǐn píng qíng sè zhào rén lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凄凉满眼兴亡恨”的下一句是什么?
答案: “凄凉满眼兴亡恨”的下一句是: 谁是芜城作赋才 , 诗句拼音为: shuí shì wú chéng zuò fù cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凄凉满眼兴亡恨”全诗
芳华阁 (fāng huá gé)
玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台。
月斜晓树鸣鹎鵊,日暖春芜放雉媒。
清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来。
凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凄凉满眼兴亡恨”繁体原文
芳華閣
玉仗無蹤輦路摧,舊名猶得榜高臺。
月斜曉樹鳴鵯鵊,日暖春蕪放雉媒。
清洛夜聲縈谷轉,錦屏晴色照人來。
悽凉滿眼興亡恨,誰是蕪城作賦才。
“凄凉满眼兴亡恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月斜晓树鸣鹎鵊,日暖春芜放雉媒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才。
“凄凉满眼兴亡恨”全诗注音
玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台。
月斜晓树鸣鹎鵊,日暖春芜放雉媒。
清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来。
凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才。
“凄凉满眼兴亡恨”全诗翻译
译文:
玉仗失踪了,辇路也被破坏,古时的名声仍然留在高台上。月亮斜挂在晨曦的树梢上,鹎鵊(即杜鹃鸟)鸣叫,太阳温暖地照耀着春日的芜草,引来了雉鸡在其中求偶。清洛河夜晚的声音回荡在山谷间回绕,锦屏山的景色在晴朗的天空下照耀着人们前来。凄凉的景象充满着兴衰的悲哀与怨恨,有谁能够在这芜草丛生的城市中展现出才华,写出赋文来呢?
“凄凉满眼兴亡恨”相关诗句:
- 凄凉满眼兴亡恨 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》
- 凄凉不抵亡国恨 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 凄凉今古兴亡事 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 相逢满眼是凄凉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠同年陈长史员外 》
- 谁遣凄凉满眼中 出自 [宋] 丁开 ·《建业 》
- 满眼凄凉上客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 风埃满眼作凄凉 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 兴亡满眼无人语 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 满眼兴亡身属谁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 满眼悲凉今古恨 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一 》
- 凄凉葑菲恨 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 凄凉怀古恨 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 凄凉无限恨 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 兴亡千古恨 出自 [宋] 张纲 ·《野望 》
- 一片兴亡恨 出自 [宋] 顾逢 ·《登姑苏怀古 》
- 兴亡无限恨 出自 [宋] 韩维 ·《废烽台 》
- 月中幽恨自凄凉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 老怀无恨自凄凉 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 一世凄凉朋友恨 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》
- 万古凄凉有遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》