“籴重伤农业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“籴重伤农业”出自哪首诗？
答案： “籴重伤农业”出自： 宋代 韩琦的 《次韵答运使杨畋舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dí chóng shāng nóng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“籴重伤农业”的上一句是什么？
答案：
“籴重伤农业”的上一句是： 并部此先行 , 诗句拼音为： bìng bù cǐ xiān xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“籴重伤农业”的下一句是什么？
答案： “籴重伤农业”的下一句是： 年丰报力耕 , 诗句拼音为： nián fēng bào lì gēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“籴重伤农业”全诗
次韵答运使杨畋舍人 (cì yùn dá yùn shǐ yáng tián shè rén)
轺车勤按问，并部此先行。
籴重伤农业，年丰报力耕。
几时苏俗困，异日复民兵。
公策方经远，提封可坐清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“籴重伤农业”繁体原文
次韻答運使楊畋舍人
軺車勤按問，并部此先行。
糴重傷農業，年豐報力耕。
幾時蘇俗困，異日復民兵。
公策方經遠，提封可坐清。
“籴重伤农业”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轺车勤按问，并部此先行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籴重伤农业，年丰报力耕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时苏俗困，异日复民兵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公策方经远，提封可坐清。
“籴重伤农业”全诗注音
轺车勤按问，并部此先行。
籴重伤农业，年丰报力耕。
几时苏俗困，异日复民兵。
公策方经远，提封可坐清。
“籴重伤农业”全诗翻译
译文：
轺车勤按问，并部此先行。
籴重伤农业，年丰报力耕。
几时苏俗困，异日复民兵。
公策方经远，提封可坐清。
轻车快马勤于询问，并先行部署。粮食的重税严重损害了农业，只有丰收才能回报勤劳的耕作。何时苏醒，庸俗之风便会困扰，但未来将重振民兵之勇。公共政策需要经得起时间的考验，提拔贤能可以使国家治理清明有序。
总结：
诗人呼吁快马轻车的使者积极询问并提前做好准备。他指出高额的粮食税给农业造成了严重的伤害，只有通过丰收才能回报农民的辛勤劳作。他担心庸俗之风会使人民陷入困境，但相信在未来会重新振兴民兵的勇气。他认为公共政策需要经得起时间的考验，而提拔有才能的人可以使国家治理清明有序。
“籴重伤农业”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵答运使杨畋舍人》由韩琦创作，表现了作者对国家兴衰的关切以及对杨畋舍人的回应。诗中运用了丰富的修辞手法，展示了韩琦的文学才华。
首先，诗人以“轺车勤按问”表现了政府对民生疾苦的关心，揭示了运使杨畋舍人积极尽职的形象。接着，诗中提到“籴重伤农业”，强调了农业对国家经济的重要性，也反映了社会稳定与农业丰收的关系。
在接下来的两句中，诗人表达了对国家前途的担忧。他提到了“苏俗困”和“复民兵”，意味着社会风气的腐化和民众的疾苦，这些问题可能会对国家产生负面影响。最后两句中，“公策方经远”强调了正确的政策方向，而“提封可坐清”则表达了作者对杨畋舍人的信任，认为他有能力清除困扰国家的障碍。
总的来说，这首诗通过反映政府官员和国家状况之间的联系，表达了对国家兴衰的关切，同时也传达了对正确领导和政策的期望。
标签: 政治抒怀、劝谏政府
“籴重伤农业”相关诗句：
- 籴重伤农业 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答运使杨畋舍人 》
- 岂容重籴久伤民 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 醋缗苛歛重伤农 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 万夫辟易农重伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 倾心御籴走良农 出自 [宋] 晁说之 ·《又再和 》
- 昨日籴米如籴珠 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 年荒官籴重 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 不业农商不业儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》
- 尽反三农业 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 农圃非吾业 出自 [宋] 陈渊 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 王业本农耕 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 厥夫惰农业 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 方将事农业 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 素业存农圃 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 农圃非吾业 出自 [宋] 章粲 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 学稼农爲业 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》
- 几代农桑业 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 独失耕农业 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 爲农当世业 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 南人弃农业 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》