“爲农当世业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲农当世业”出自哪首诗?
答案: “爲农当世业”出自: 宋代 陆游的 《自勉四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lǎo níng cháng yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“爲农当世业”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲农当世业”已经是第一句了。
问题3:“爲农当世业”的下一句是什么?
答案: “爲农当世业”的下一句是: 时时学荷鉏 , 诗句拼音为: shí shí xué hé chú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲农当世业”全诗
自勉四首 其四 (zì miǎn sì shǒu qí sì)
归老宁常逸,时时学荷鉏。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“爲农当世业”繁体原文
自勉四首 其四
歸老寧常逸,時時學荷鉏。
室雖無長物,圃尚有餘蔬。
壯志誠衰矣,貧居亦晏如。
爲農當世業,安用筑門閭。
“爲农当世业”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归老宁常逸,时时学荷鉏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为农当世业,安用筑门闾。
“爲农当世业”全诗注音
归老宁常逸,时时学荷鉏。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
“爲农当世业”全诗翻译
译文:
归老宁常逸,时时学荷鉏。
回归故乡老宁愿常逸不返,时常学习耕种荷鉏之术。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
家中虽没有珍奇长物,但菜园中仍有丰盈的蔬菜。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
年少时的壮志逐渐消磨,如今虽居贫苦之地,却心境平和。
为农当世业,安用筑门闾。
视农耕作为终身职业,宁愿修筑自己的门户。
总结:
诗人回到老家,心情宁静舒适,时刻学习农耕之道,虽然家中贫寒,但仍有丰收的蔬菜,年少壮志逐渐消磨,然而却能平心静气地过日子,把农耕视为自己的终身职业,安心过着普通而安详的生活。
“爲农当世业”相关诗句:
- 爲农当世业 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 家世业爲农 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 器业要爲当世用 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其二 》
- 子孙世世业春农 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其四 》
- 我家世业本农夫 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 吾家世守农桑业 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其二 》
- 世业农桑不工贾 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 家当世世守农耕 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其二 》
- 学稼农爲业 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》
- 失路农爲业 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟别业 》
- 爲农世世乐有余 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 世世爲农夫 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 爲农自当力 出自 [宋] 陆游 ·《後死 》
- 爲农当自力 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 丈夫事业当惊世 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 若非事业惊当世 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其二 》
- 家世不爲农 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 上世本爲农 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 会当铸汝爲农器 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 毕世爲农不复疑 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》