“簿书帷中不应有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿书帷中不应有”出自哪首诗？
答案： “簿书帷中不应有”出自： 宋代 汪藻的 《赠人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shū wéi zhōng bù yīng yǒu ，诗句平仄： 仄平平○仄○仄 。
问题2：“簿书帷中不应有”的上一句是什么？
答案：
“簿书帷中不应有”的上一句是： 君才合在殿阁间 , 诗句拼音为： jūn cái hé zài diàn gé jiān
，诗句平仄： 仄平平○仄○仄 。
问题3：“簿书帷中不应有”的下一句是什么？
答案： “簿书帷中不应有”的下一句是： 且置玉堂风雨笔 , 诗句拼音为： qiě zhì yù táng fēng yǔ bǐ ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“簿书帷中不应有”全诗
赠人 (zèng rén)
拨炉应对夜语久，云灰消尽红金斗。
君才合在殿阁间，簿书帷中不应有。
且置玉堂风雨笔，来试牛刀霹雳手。
仄平○仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄○，仄平平○仄○仄。
○仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
“簿书帷中不应有”繁体原文
贈人
撥爐應對夜語久，雲灰消盡紅金斗。
君才合在殿閣間，簿書帷中不應有。
且置玉堂風雨筆，來試牛刀霹靂手。
“簿书帷中不应有”韵律对照
仄平○仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
拨炉应对夜语久，云灰消尽红金斗。
平平仄仄仄仄○，仄平平○仄○仄。
君才合在殿阁间，簿书帷中不应有。
○仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
且置玉堂风雨笔，来试牛刀霹雳手。
“簿书帷中不应有”全诗注音
拨炉应对夜语久，云灰消尽红金斗。
君才合在殿阁间，簿书帷中不应有。
且置玉堂风雨笔，来试牛刀霹雳手。
“簿书帷中不应有”全诗翻译
译文：
拨炉燃烧着，应对着夜晚的漫长交谈。云灰渐渐消散，露出红金色的斗星。
你的才华应当归于殿阁之间，而不应该在官方的记录和帷幕之中被埋没。
不如先将你的才华搁置于玉堂之上，像风雨般涌动的笔触，然后用如雷霆般的手法来试试你的刀法。
“簿书帷中不应有”相关诗句：
- 簿书帷中不应有 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人 》
- 簿书堆中不应有 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 簿书堆中不宜有 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 公不见簿书丛中尘埃多 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 不察刀笔者害兮簿书有蔽 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 簿书吏应俗 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 应苦簿书间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》
- 簿书应接罢 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 簿书劳应对 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 簿书应接一身兼 出自 [宋] 张即之 ·《腊八日早漫成 》
- 簿书奔走聊应尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送高仲思提干 》
- 簿书堆案应频扫 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 到家应觉簿书忙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 簿书到日应无事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三 》
- 应有枕中书 出自 [宋] 李纲 ·《简寂观 》
- 低摧簿书中 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 使我簿书中 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 朅来簿书中 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 抽身簿书中 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 杨簿故应过习簿 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》