“杨簿故应过习簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨簿故应过习簿”出自哪首诗?
答案: “杨簿故应过习簿”出自: 宋代 杨万里的 《送文黼叔主簿之官松溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng bó gù yìng guò xí bó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“杨簿故应过习簿”的上一句是什么?
答案:
“杨簿故应过习簿”的上一句是: 不解尘中脱叔兮 , 诗句拼音为: bù jiě chén zhōng tuō shū xī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“杨簿故应过习簿”的下一句是什么?
答案: “杨簿故应过习簿”的下一句是: 建溪好处说松溪 , 诗句拼音为: jiàn xī hǎo chù shuō sōng xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“杨簿故应过习簿”全诗
送文黼叔主簿之官松溪 (sòng wén fǔ shū zhǔ bó zhī guān sōng xī)
乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚,竹林分付一鶑啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“杨簿故应过习簿”繁体原文
送文黼叔主簿之官松溪
乃翁只解日爭暉,不解塵中脫叔兮。
楊簿故應過習簿,建溪好處說松溪。
此行詩句何須覓,滿路春光總是題。
飛上金鑾穩安脚,竹林分付一鶑啼。
“杨簿故应过习簿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
飞上金銮稳安脚,竹林分付一鶑啼。
“杨簿故应过习簿”全诗注音
乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚,竹林分付一鶑啼。
“杨簿故应过习簿”全诗翻译
译文:
乃翁只注重日光的竞相辉映,不懂得摆脱尘世之事,啊!这尘世之事像叔兮一样难以解脱。
杨簿在昔日应该常常过来习簿,建溪处却喜欢去松溪说话。这次行程中的诗句无需刻意寻找,满路的春光都可以成为作品的题材。
(
总结:
诗人乃翁只关注阳光的辉映竞相,而忽视了摆脱尘世之事的重要。诗中提及了杨簿和建溪的地名,表达了对往昔的怀念。诗人认为身处春光明媚的旅途,无需刻意追求诗句,路上的景色本身就足以成为灵感的来源。最后,诗人提及飞上金銮的景象和竹林中的啼鶑,画面生动形象。)
“杨簿故应过习簿”相关诗句:
- 杨簿故应过习簿 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 洗耳正须过习簿 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》
- 眼中习主簿 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 坐令习主簿 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 今辞习主簿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 今时习主簿 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六九 》
- 试看习主簿 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 吾家习主簿 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其二 》
- 平生习主簿 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 宾筵习主簿 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 传声习主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 主簿休官如习早 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 喜君不减习主簿 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 习簿风流四海闻 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 风流公是习主簿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 杨公休簿领 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》
- 注目端爲杨主簿 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 簿书故故来相关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐韵 》
- 故人逢短簿 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其一 》
- 官簿还故邸 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》