“使我簿书中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我簿书中”出自哪首诗?
答案: “使我簿书中”出自: 宋代 晁公遡的 《刘文潜来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ bó shū zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“使我簿书中”的上一句是什么?
答案:
“使我簿书中”的上一句是: 真是金天晶 , 诗句拼音为: zhēn shì jīn tiān jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“使我簿书中”的下一句是什么?
答案: “使我簿书中”的下一句是: 无复俗氛生 , 诗句拼音为: wú fù sú fēn shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“使我簿书中”全诗
刘文潜来 (liú wén qián lái)
虚亭布雨润,高林来风声。
之子适过我,气与秋争清。
胸次冰壶寒,舌端河汉倾。
仰摩玉宇苍,真是金天晶。
使我簿书中,无复俗氛生。
惜哉不可留,膏车明遂行。
平平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
仄平仄仄○,○平平仄○。
“使我簿书中”繁体原文
劉文潛來
虛亭布雨潤,高林來風聲。
之子適過我,氣與秋爭清。
胸次冰壺寒,舌端河漢傾。
仰摩玉宇蒼,真是金天晶。
使我簿書中,無復俗氛生。
惜哉不可留,膏車明遂行。
“使我簿书中”韵律对照
平平仄仄仄,平平平平平。
虚亭布雨润,高林来风声。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
之子适过我,气与秋争清。
平仄平平平,仄平平仄平。
胸次冰壶寒,舌端河汉倾。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仰摩玉宇苍,真是金天晶。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
使我簿书中,无复俗氛生。
仄平仄仄○,○平平仄○。
惜哉不可留,膏车明遂行。
“使我簿书中”全诗注音
虚亭布雨润,高林来风声。
之子适过我,气与秋争清。
胸次冰壶寒,舌端河汉倾。
仰摩玉宇苍,真是金天晶。
使我簿书中,无复俗氛生。
惜哉不可留,膏车明遂行。
“使我簿书中”全诗翻译
译文:
虚亭上方布满了雨水,使得高大的林木间传来风的声音。你之子适逢路经我处,他的气质与这清秋的景色相争美好。他的胸怀仿佛冰壶般寒冷,口中的言辞像倒出河汉银河一般清澈。
仰望苍穹,仿佛摩挲着玉宇,那广阔苍穹真似金天晶璀璨夺目。此时他使我深感簿书中的琐事俗务全被排除,内心变得纯净无杂。
然而可惜啊,他不能久留,马车上的明灯已经点亮,他必须继续行程。
“使我簿书中”相关诗句:
- 使我簿书中 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 独使簿书绾 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 簿书正使无闲暇 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 宁使簿书堆几案 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 使君勿厌簿书烦 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 顾我簿书丛 出自 [宋] 陈造 ·《登招宝山 》
- 簿书我亦厌 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 簿书我亦厌 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 念我簿书挛 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 簿书异我学 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 低摧簿书中 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 朅来簿书中 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 抽身簿书中 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 课无怜我簿书忙 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇 》
- 簿书笑我忙官事 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 》
- 十年坐我簿书丛 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 未信簿书能老我 出自 [宋] 许景衡 ·《寄李圣与 》
- 我今废书迷簿领 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 难我穷年困簿书 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 簿书不许我吟哦 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》