“公不见簿书丛中尘埃多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公不见簿书丛中尘埃多”出自哪首诗？
答案： “公不见簿书丛中尘埃多”出自： 宋代 吕本中的 《燕龙图画山水歌》， 诗句拼音为： gōng bù jiàn bó shū cóng zhōng chén āi duō 。
问题2：“公不见簿书丛中尘埃多”的上一句是什么？
答案：
“公不见簿书丛中尘埃多”的上一句是： 长剑出匣须天倚 , 诗句拼音为： cháng jiàn chū xiá xū tiān yǐ
。
问题3：“公不见簿书丛中尘埃多”的下一句是什么？
答案： “公不见簿书丛中尘埃多”的下一句是： 归思颇遭贫病魔 , 诗句拼音为： guī sī pō zāo pín bìng mó ，诗句平仄：平○○平平仄平。
“公不见簿书丛中尘埃多”全诗
燕龙图画山水歌 (yàn lóng tú huà shān shuǐ gē)
燕公画山水，名在能品中。
至今笔墨欲飞动，妙处不与丹青同。
巴陵六月风暴起，咫尺长江欲千里。
鱼龙变怪鲛鳄怒，细草长林恣鞭箠。
断云却挂悬石上，急雨正堕荒崖里。
想见行人弝檐时，亦有野店临沙觜。
渔子回头叹失色，霜女无言欣一洗。
问公何处得此妙，长剑出匣须天倚。
公不见簿书丛中尘埃多，归思颇遭贫病魔。
念今新凉江始波，如此万水千山何。
为公试作吴兴歌，更觅神仙张志和。
○平仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○○平平仄。
仄仄○平仄平平，仄仄仄仄○平○。
平仄○平○仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平○平平平，平○○平平仄平。
仄平平平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平○平，○仄平平○仄○。
“公不见簿书丛中尘埃多”繁体原文
燕龍圖畫山水歌
燕公畫山水，名在能品中。
至今筆墨欲飛動，妙處不與丹青同。
巴陵六月風暴起，咫尺長江欲千里。
魚龍變怪鮫鱷怒，細草長林恣鞭箠。
斷雲卻掛懸石上，急雨正墮荒崖裏。
想見行人弝檐時，亦有野店臨沙觜。
漁子回頭嘆失色，霜女無言欣一洗。
問公何處得此妙，長劍出匣須天倚。
公不見簿書叢中塵埃多，歸思頗遭貧病魔。
念今新涼江始波，如此萬水千山何。
爲公試作吳興歌，更覓神仙張志和。
“公不见簿书丛中尘埃多”全诗注音
燕公画山水，名在能品中。
至今笔墨欲飞动，妙处不与丹青同。
巴陵六月风暴起，咫尺长江欲千里。
鱼龙变怪鲛鳄怒，细草长林恣鞭箠。
断云却挂悬石上，急雨正堕荒崖里。
想见行人弝檐时，亦有野店临沙觜。
渔子回头叹失色，霜女无言欣一洗。
问公何处得此妙，长剑出匣须天倚。
公不见簿书丛中尘埃多，归思颇遭贫病魔。
念今新凉江始波，如此万水千山何。
为公试作吴兴歌，更觅神仙张志和。
“公不见簿书丛中尘埃多”全诗翻译
译文：
燕公画山水，名声在能评画家中。直至今日，他的笔墨依然欲飞动，其妙处不与普通的丹青相同。巴陵地区在六月时风暴骤起，仿佛长江咫尺之间欲变成千里长河。鱼龙转化成奇怪的鲛鳄怒吼，细草和长林也任由狂风鞭打。
乌云像被剪断般悬挂在山石上，急雨如注从荒崖上倾泻而下。想象着有行人拄着伞躲避檐下时，也能看见野店依偎在沙滩旁。渔子回头叹息失色，霜女无言欣然清洗世间。询问燕公何处得到这般妙境，他长剑出匣似乎依仗着天命。
可惜公并不见簿书丛中尘埃的多少，只能寄情于回忆，却遭遇了贫病之灾。怀念现在的新凉江只是刚刚波涛起伏，未来万水千山还有何等变化。
为了向燕公致敬，我试着创作吴兴的歌谣，还要寻找与神仙张志和合作。
“公不见簿书丛中尘埃多”总结赏析
赏析：这首《燕龙图画山水歌》是吕本中的山水诗，通过描写燕公（可能指画家）的山水画作，展示了大自然的壮丽和生活的变幻。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，令人留连忘返。
首先，诗人赞美燕公的山水画技艺，将其视为能品中的瑰宝。他描述画作之妙，使读者对燕公的艺术才华留下深刻印象。接着，诗人描绘了自然界的壮丽景象，如六月的风暴和长江的奔流，以及水中的奇怪生物，这些细节丰富了诗歌的表现力。
诗中还融入了一些意境，如断云悬石和急雨堕崖，给人以强烈的视觉感受。然后，诗人提到了行人和野店，使诗歌更具生活气息。诗的后半部分，通过渔子和霜女的描写，表现了自然界的变化和人事的冷暖。
最后，诗人思考艺术家的命运，提到了簿书中的尘埃和贫病之苦。诗人借此反思生活的无常和艺术的坚韧。最后两句表达了对江水、山川和神仙的向往，以及对永恒美好的追求。
“公不见簿书丛中尘埃多”相关诗句：
- 公不见簿书丛中尘埃多 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 簿书丛底不沾尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《代饯行 其一 》
- 簿书丛里厌纷埃 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 尘埃簿书合 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 簿书埋没老埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 》
- 簿书窘束尘埃里 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其一 》
- 簿书汨没尘埃久 出自 [宋] 王之道 ·《和吴子美香林汤韵 》
- 爲公强振簿书尘 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 簿书尘里见清扬 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 尘中实厌簿书忙 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 公初相见犹埃尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 城中尘埃多 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 尘埃箧中书 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 簿书多不会 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 尘埃应化壁中书 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 簿书不放出公门 出自 [宋] 曾丰 ·《散步後园 》
- 簿领正尘埃 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 簿领尘埃地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 簿领尘埃里 出自 [宋] 陆游 ·《赠进贤刘令 》
- 围绕簿书丛 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》