“簿书应接罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书应接罢”出自哪首诗?
答案: “簿书应接罢”出自: 宋代 孔武仲的 《徐成之园亭三咏 石盘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó shū yìng jiē bà ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“簿书应接罢”的上一句是什么?
答案:
“簿书应接罢”的上一句是: 两仙相对奕 , 诗句拼音为: liǎng xiān xiāng duì yì
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“簿书应接罢”的下一句是什么?
答案: “簿书应接罢”的下一句是: 胥不留踪迹 , 诗句拼音为: xū bù liú zōng jì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“簿书应接罢”全诗
徐成之园亭三咏 石盘 (xú chéng zhī yuán tíng sān yǒng shí pán)
攻玉为方盘,可据以饮食。
又可安文枰,两仙相对奕。
簿书应接罢,胥不留踪迹。
散步到其间,如临苍山壁。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
坐兼仁智乐,岂独烦襟释。
长沙春正妍,樽酒会嘉客。
好事清河翁,题名刻之石。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄○○,○○○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平○平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
“簿书应接罢”繁体原文
徐成之園亭三詠 石盤
攻玉爲方盤,可據以飲食。
又可安文枰,兩仙相對奕。
簿書應接罷,胥不留蹤跡。
散步到其間,如臨蒼山壁。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
坐兼仁智樂,豈獨煩襟釋。
長沙春正妍,樽酒會嘉客。
好事清河翁,題名刻之石。
“簿书应接罢”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
攻玉为方盘,可据以饮食。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
又可安文枰,两仙相对奕。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
簿书应接罢,胥不留踪迹。
仄仄仄○○,○○○平仄。
散步到其间,如临苍山壁。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
坐兼仁智乐,岂独烦襟释。
○平平○平,平仄仄平仄。
长沙春正妍,樽酒会嘉客。
仄仄平平平,○平仄平仄。
好事清河翁,题名刻之石。
“簿书应接罢”全诗注音
攻玉为方盘,可据以饮食。
又可安文枰,两仙相对奕。
簿书应接罢,胥不留踪迹。
散步到其间,如临苍山壁。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
坐兼仁智乐,岂独烦襟释。
长沙春正妍,樽酒会嘉客。
好事清河翁,题名刻之石。
“簿书应接罢”全诗翻译
译文:
攻玉制成方形的盘子,可以用来放置食物和饮品。
还可以摆放文枰,两位仙人对弈。
簿子上的文字都被一一擦去,再也找不到痕迹。
漫步到它的旁边,仿佛置身于苍山的峭壁之上。
下方有清冷的波浪,轻拂着盘子的边缘。
坐在旁边,享受着仁和智慧的乐趣,岂能只是烦恼和思虑的抛弃。
长沙的春天格外美丽,与贵客们一起分享着美酒。
善事的清河翁,把这里的名字刻在石头上。
全文总结:文中描写了一方玉盘的用途,既可放置饮食,又可用来摆放文枰供仙人对弈。此盘书写的内容被擦去不留痕迹,引发思考,仿佛置身山崖之上,下方的波浪清冷欲侵盘席。在这美景中,人们尽情享受仁和智慧的乐趣,忘却烦恼。全文充满了诗意和隽永之美。
“簿书应接罢”总结赏析
《石盘》是孔武仲创作的一首古诗,描述了一个园亭中的一块石盘,以及在这个美丽的环境中的一系列愉悦的场景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以石盘为中心,描写了它的多重功能。首先,它可供人们饮食,为宴会提供了便利。其次,石盘可以用作文枰,供两位仙人对弈,表现了亭台之间的休闲氛围。然后,诗人提到簿书应该已经结束,不再留下繁琐的踪迹,这可能意味着智慧和学问的追求已经完成。接着,诗人形容园亭周围的景色,仿佛置身于苍山壁前,清冷的波涛在下方轻轻拍打。最后,诗人提到了长沙春天的美丽,以及一场宴会上与好友欢聚畅饮的情景。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 仙境
- 自然景色
- 宴会
- 友情
- 文化雅趣
- 清新春日
“簿书应接罢”相关诗句:
- 簿书应接罢 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 簿书应接一身兼 出自 [宋] 张即之 ·《腊八日早漫成 》
- 簿书抛罢一登临 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 衣冠深藏罢应接 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 簿书吏应俗 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 簿书劳应对 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 应苦簿书间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》
- 簿书堆中不应有 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 簿书奔走聊应尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送高仲思提干 》
- 簿书到日应无事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三 》
- 到家应觉簿书忙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 簿书帷中不应有 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人 》
- 簿书堆案应频扫 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 杨簿故应过习簿 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 应罢手书空 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度 》
- 接得诗来胜接书 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 菱罢水天接 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二 》
- 饭罢茶来手接时 出自 [宋] 郑清之 ·《和敬禅师茶偈 其一 》
- 遥知三接承恩罢 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 簿领犹应暇 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》