“拈出轮王三寸铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拈出轮王三寸铁”出自哪首诗?
答案: “拈出轮王三寸铁”出自: 宋代 释原妙的 《颂古三十一首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān chū lún wáng sān cùn tiě ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“拈出轮王三寸铁”的上一句是什么?
答案:
“拈出轮王三寸铁”的上一句是: 觌面全提未见功 , 诗句拼音为: dí miàn quán tí wèi jiàn gōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“拈出轮王三寸铁”的下一句是什么?
答案: “拈出轮王三寸铁”的下一句是: 直教血溅梵天红 , 诗句拼音为: zhí jiào xuè jiàn fàn tiān hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拈出轮王三寸铁”全诗
颂古三十一首 其二七 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr qī)
弓弦走马蓦相逢,觌面全提未见功。
拈出轮王三寸铁,直教血溅梵天红。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拈出轮王三寸铁”繁体原文
頌古三十一首 其二七
弓絃走馬驀相逢,覿面全提未見功。
拈出輪王三寸鐵,直教血濺梵天紅。
“拈出轮王三寸铁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弓弦走马蓦相逢,觌面全提未见功。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拈出轮王三寸铁,直教血溅梵天红。
“拈出轮王三寸铁”全诗注音
弓弦走马蓦相逢,觌面全提未见功。
拈出轮王三寸铁,直教血溅梵天红。
“拈出轮王三寸铁”全诗翻译
译文:
弓弦鸣响,马匹疾驰,突然相遇,面对面交错而过,彼此的视线紧紧相盯,却未见到任何可称颂的成就。
拿出三寸长的铁片,象征轮王的力量和威严,毫不留情地使其刺破,鲜血溅洒如红色飞花,直至飞溅到梵天高处。
总结:
诗人以弓弦走马的形象,抒发了一种相逢而无成的失落情绪,同时借轮王铁片的意象,表达了不畏困难,勇往直前的决心。通过鲜血染红梵天,凸显了坚持和付出的坚韧精神。
“拈出轮王三寸铁”相关诗句:
- 拈出轮王三寸铁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 抛出轮王三寸铁 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 拈出个铁餕馅 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 戏拈铁笛吹出塞 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 戏拈铁笛吹出塞 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 愿得君王一寸铁 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 铁轮王使鬼神功 出自 [唐] 宗亮 ·《礼舍利塔 》
- 箧中三寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《剃剪林荣 》
- 磨人三寸铁 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 愿持上方三寸铁 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 风前拈出两三声 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 拈出洞山三顿棒 出自 [宋] 释如珙 ·《示收侍者 》
- 閲三甲子方拈出 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 》
- 别我寸心如寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 尽饶三寸帝王师 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 一呼三寸阳炁出 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 寸寸如铁 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 双轮转出三清路 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 尚有微息出入三寸喉 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》