“抛出轮王三寸铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抛出轮王三寸铁”出自哪首诗?
答案: “抛出轮王三寸铁”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāo chū lún wáng sān cùn tiě ,诗句平仄: 平仄平○○仄仄 。
问题2:“抛出轮王三寸铁”的上一句是什么?
答案:
“抛出轮王三寸铁”的上一句是: 且道如何是本 , 诗句拼音为: qiě dào rú hé shì běn
,诗句平仄: 平仄平○○仄仄 。
问题3:“抛出轮王三寸铁”的下一句是什么?
答案: “抛出轮王三寸铁”的下一句是: 分明遍界是刀枪 , 诗句拼音为: fēn míng biàn jiè shì dāo qiāng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“抛出轮王三寸铁”全诗
偈颂十二首 其四 (jì sòng shí èr shǒu qí sì)
东西十万,南北八千。
纤尘不立,寸草不生。
往来无碍,妙用纵横。
直饶亲到者里,正是弃本逐末,引祸招殃。
且道如何是本,抛出轮王三寸铁,分明遍界是刀枪。
平平仄仄,平仄仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄○。
仄平○仄仄仄,○仄仄仄仄仄,仄仄平平。
○仄○平仄仄,平仄平○○仄仄,○平仄仄仄平平。
“抛出轮王三寸铁”繁体原文
偈頌十二首 其四
東西十萬,南北八千。
纖塵不立,寸草不生。
往來無礙,妙用縱橫。
直饒親到者裏,正是棄本逐末,引禍招殃。
且道如何是本,拋出輪王三寸鐵,分明遍界是刀鎗。
“抛出轮王三寸铁”韵律对照
平平仄仄,平仄仄平。
东西十万,南北八千。
平平仄仄,仄仄仄平。
纤尘不立,寸草不生。
仄平平仄,仄仄仄○。
往来无碍,妙用纵横。
仄平○仄仄仄,○仄仄仄仄仄,仄仄平平。
直饶亲到者里,正是弃本逐末,引祸招殃。
○仄○平仄仄,平仄平○○仄仄,○平仄仄仄平平。
且道如何是本,抛出轮王三寸铁,分明遍界是刀枪。
“抛出轮王三寸铁”全诗注音
东西十万,南北八千。
纤尘不立,寸草不生。
往来无碍,妙用纵横。
直饶亲到者里,正是弃本逐末,引祸招殃。
且道如何是本,抛出轮王三寸铁,分明遍界是刀枪。
“抛出轮王三寸铁”全诗翻译
译文:
东方西方各有十万里,南北方向跨越八千里。这里的尘土纤细而不聚集,连寸草都难以生长。往来无障碍,妙用纵横。即使是亲近到达的人,也正是因为舍弃根本追求次要,招来灾祸祸殃。
还请问如何才算是根本呢?就像将轮王所铸三寸铁抛掷出去,分明可以遍及天下作刀枪。
总结:
诗中通过描绘东西南北的广袤距离、尘土纤尘不聚、妙用纵横等,表达了舍本逐末、引来祸殃的主题,最后以抛铁为喻,探讨了本末之分。
“抛出轮王三寸铁”相关诗句:
- 抛出轮王三寸铁 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 拈出轮王三寸铁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 瞿昙抛却转轮王 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 宗实上人 》
- 愿得君王一寸铁 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 铁轮王使鬼神功 出自 [唐] 宗亮 ·《礼舍利塔 》
- 束帙乍抛三铁㰅 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 离鈎三寸忽抛却 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 箧中三寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《剃剪林荣 》
- 磨人三寸铁 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 愿持上方三寸铁 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 别我寸心如寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 尽饶三寸帝王师 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 一呼三寸阳炁出 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 寸寸如铁 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 双轮转出三清路 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 尚有微息出入三寸喉 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 发爲君王寸寸丝 出自 [宋] 罗椿 ·《寄杨诚斋 》
- 寸金寸土君王赐 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 羣飞抛轮石 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》