“别我寸心如寸铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别我寸心如寸铁”出自哪首诗?
答案: “别我寸心如寸铁”出自: 宋代 释智愚的 《僧之金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié wǒ cùn xīn rú cùn tiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“别我寸心如寸铁”的上一句是什么?
答案:
“别我寸心如寸铁”的上一句是: 蛩在青莎叶底鸣 , 诗句拼音为: qióng zài qīng shā yè dǐ míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“别我寸心如寸铁”的下一句是什么?
答案: “别我寸心如寸铁”的下一句是: 不知南国几多程 , 诗句拼音为: bù zhī nán guó jǐ duō chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别我寸心如寸铁”全诗
僧之金陵 (sēng zhī jīn líng)
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“别我寸心如寸铁”繁体原文
僧之金陵
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎葉底鳴。
別我寸心如寸鐵,不知南國幾多程。
“别我寸心如寸铁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
“别我寸心如寸铁”全诗注音
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
“别我寸心如寸铁”全诗翻译
译文:
良宵明亮,桂树下皎洁的月光照耀在庭院中,蛩虫在青莎叶底欢快地鸣叫。然而,我内心的痛苦坚硬如铁,不知道远方的南国还有多少距离。
总结:
诗人在美丽的夜晚,赏月思远,内心却被离别之苦所困扰,感叹南国的距离遥远不可知。
“别我寸心如寸铁”相关诗句:
- 别我寸心如寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 寸心如铁石 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 寸寸如铁 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 铁石空余我寸心 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其一 》
- 寸心如铁鼻辽天 出自 [宋] 释智愚 ·《立藏主之三衢 》
- 寸心铁石壮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《少年行 》
- 离心一寸铁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 功名寸铁心 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》
- 我有一寸铁 出自 [宋] 熊禾 ·《赠琢砚 》
- 难把离心寸寸量 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 慵坏心情寸寸灰 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 展尽绿蕉心寸寸 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 搅起思家寸寸心 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 铁打心肝寸断肠 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 大丈夫心一寸铁 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 一寸不磨心似铁 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 报国寸心坚似铁 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 心怀寸铁飞上天 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 我有胸中一寸铁 出自 [宋] 李洪 ·《剑池 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》