“烟火两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟火两三家”出自哪首诗?
答案: “烟火两三家”出自: 宋代 赵湘的 《野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān huǒ liǎng sān jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟火两三家”的上一句是什么?
答案:
“烟火两三家”的上一句是: 坡西又吹笛 , 诗句拼音为: pō xī yòu chuī dí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟火两三家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟火两三家”已经是最后一句了。
“烟火两三家”全诗
野步 (yě bù)
原野宜秋步,支筇日欲斜。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
细雨沾梨叶,微风过稻花。
坡西又吹笛,烟火两三家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“烟火两三家”繁体原文
野步
原野宜秋步,支筇日欲斜。
斷橋時立鳥,疏草露行蛇。
細雨霑梨葉,微風過稻花。
坡西又吹笛,煙火兩三家。
“烟火两三家”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
原野宜秋步,支筇日欲斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨沾梨叶,微风过稻花。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
坡西又吹笛,烟火两三家。
“烟火两三家”全诗注音
原野宜秋步,支筇日欲斜。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
细雨沾梨叶,微风过稻花。
坡西又吹笛,烟火两三家。
“烟火两三家”全诗翻译
译文:
在原野上适宜秋天漫步,支筇(指拐杖)的影子渐渐偏斜。断桥上时不时有鸟儿停立,稀疏的草地上露水中行进着蛇。细雨沾湿了梨树的叶子,微风掠过稻花。坡西方向传来了吹笛声,周围只有两三家炊烟飘起。
全诗通过描绘自然景物和农村生活场景,展现了安静宜人的秋日景象。其中,支筇、断桥、露行蛇等形象的描绘增加了古典的氛围。细腻的描写描绘了细雨、微风,给人以清新舒适的感受。最后,笛声和炊烟的描绘,更是点睛之笔,营造出一幅宁静而温馨的田园图景。
“烟火两三家”相关诗句:
- 烟火两三家 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 茆檐烟火两三家 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 雨埋烟火两三家 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 灯火两三家 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其一 》
- 烟际两三家 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 隔溪烟树两三家 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 土檐烟突两三家 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 带烟茅屋两三家 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 烟坞人家屋两三 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 淡烟横锁两三家 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其二 》
- 隔洞炊烟三两家 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 两两三三鬼火青 出自 [宋] 陆游 ·《小舟航湖夜归书触目三首 其一 》
- 春在三三两两家 出自 [宋] 朱真人 ·《题化龙山 》
- 只看三烟与两烟 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 万家烟火新 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 烟火四家隣 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 人家烟火稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 烟火万人家 出自 [唐] 元稹 ·《天坛归 》
- 烟火人家远 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》