“只看三烟与两烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只看三烟与两烟”出自哪首诗？
答案： “只看三烟与两烟”出自： 宋代 马之纯的 《烽火台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kàn sān yān yǔ liǎng yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只看三烟与两烟”的上一句是什么？
答案：
“只看三烟与两烟”的上一句是： 欲知万骑还千骑 , 诗句拼音为： yù zhī wàn qí huán qiān qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只看三烟与两烟”的下一句是什么？
答案： “只看三烟与两烟”的下一句是： 不用赤囊来塞下 , 诗句拼音为： bù yòng chì náng lái sāi xià ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“只看三烟与两烟”全诗
烽火台 (fēng huǒ tái)
此到西陵路五千，烽台列置若星连。
欲知万骑还千骑，只看三烟与两烟。
不用赤囊来塞下，何须羽檄报军前。
如何向日缘褒姒，无事蓬蓬火又燃。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只看三烟与两烟”繁体原文
烽火臺
此到西陵路五千，烽臺列置若星連。
欲知萬騎還千騎，只看三烟與兩烟。
不用赤囊來塞下，何須羽檄報軍前。
如何向日緣褒姒，無事蓬蓬火又燃。
“只看三烟与两烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此到西陵路五千，烽台列置若星连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知万骑还千骑，只看三烟与两烟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不用赤囊来塞下，何须羽檄报军前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如何向日缘褒姒，无事蓬蓬火又燃。
“只看三烟与两烟”全诗注音
此到西陵路五千，烽台列置若星连。
欲知万骑还千骑，只看三烟与两烟。
不用赤囊来塞下，何须羽檄报军前。
如何向日缘褒姒，无事蓬蓬火又燃。
“只看三烟与两烟”全诗翻译
译文：
此处到西陵的路长达五千里，烽台一座接一座，像星星一样连绵不断。
要知道万骑的军队回来了，只需观察三股烟和两股烟的情况。
不必使用赤囊传递秘密消息，也无需用羽毛檄文报告军情。
古人如何向太阳祈求恩赐，此时也没有什么紧急事务，只有蓬蓬火依然燃烧。
“只看三烟与两烟”相关诗句：
- 只看三烟与两烟 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 只抹烟云一两重 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 只作寻常烟雨看 出自 [宋] 葛绍体 ·《腊月二日烟雨馆 》
- 两眼看书涩有烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《据案小睡 》
- 烟髻两三鬟 出自 [宋] 张孝祥 ·《磊石 》
- 烟际两三家 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 烟火两三家 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 只堪雨笠与烟篷 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 只有溪藤与麝烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其二 》
- 只见轻烟与薄云 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其二 》
- 茆檐烟火两三家 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 带烟茅屋两三家 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 和烟大刻两三联 出自 [宋] 魏野 ·《酬薛田推官见赠 》
- 土檐烟突两三家 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 烟坞人家屋两三 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 烟中渔钓两三舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 隔溪烟树两三家 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 烟艇两三横岸处 出自 [宋] 米芾 ·《咏梅二首 其二 》
- 隔洞炊烟三两家 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 雨埋烟火两三家 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》