“烟火万人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟火万人家”出自哪首诗？
答案： “烟火万人家”出自： 唐代 元稹的 《天坛归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān huǒ wàn rén jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“烟火万人家”的上一句是什么？
答案：
“烟火万人家”的上一句是： 还来旧城郭 , 诗句拼音为： huán lái jiù chéng guō
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“烟火万人家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟火万人家”已经是最后一句了。
“烟火万人家”全诗
天坛归 (tiān tán guī)
为结区中累，因辞洞里花。
还来旧城郭，烟火万人家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“烟火万人家”繁体原文
天壇歸
爲結區中累，因辭洞裏花。
還來舊城郭，煙火萬人家。
“烟火万人家”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为结区中累，因辞洞里花。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还来旧城郭，烟火万人家。
“烟火万人家”全诗注音
为结区中累，因辞洞里花。
还来旧城郭，烟火万人家。
“烟火万人家”全诗翻译
译文：
在封建制度下的聚落中，有许多人因为口头纷争而结怨积累，就像花朵盛开在洞穴中一样。
重新回到古老的城郭，城中的烟火喧闹，人家繁多。
总结：
这首诗描绘了一个封建社会中的景象。人们因为言辞之争而积聚怨恨，就像美丽的花朵盛开在洞穴中一样。然后，诗人带领读者回到了古老的城郭，城中的烟火繁盛，人家众多，展现了封建社会繁华的场景。整首诗通过对比的手法，表达了对封建社会中的纷争和喧嚣的描绘。
“烟火万人家”相关诗句：
- 烟火万人家 出自 [唐] 元稹 ·《天坛归 》
- 万家烟火新 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 万家烟火夕阳深 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》
- 万家烟火朝来静 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其二 》
- 烟凝火冷万家静 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 烟火傍人家 出自 [宋] 刘望之 ·《诗二首 其二 》
- 人家烟火稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 烟火人家远 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 人家新火翠烟浓 出自 [宋] 魏野 ·《清明日离蓝田白鹿原寄王太博 》
- 见说人家断火烟 出自 [宋] 林光朝 ·《乞猫 》
- 岸头烟火近人家 出自 [唐] 李中 ·《江行值暴风雨 》
- 人家青烟不禁火 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 人家千里无烟火 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 稍逢烟火人家住 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 岸头烟火近人家 出自 [宋] 李若水 ·《江行值暴风雨 》
- 十万人家火烛光 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》
- 寥寥烟火万家微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 烟水万人家 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》