“土檐烟突两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土檐烟突两三家”出自哪首诗?
答案: “土檐烟突两三家”出自: 宋代 陆文圭的 《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ yán yān tū liǎng sān jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“土檐烟突两三家”的上一句是什么?
答案:
“土檐烟突两三家”的上一句是: 磵壑涓流长一线 , 诗句拼音为: jiàn hè juān liú cháng yī xiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“土檐烟突两三家”的下一句是什么?
答案: “土檐烟突两三家”的下一句是: 鬼貌鹄形何物变 , 诗句拼音为: guǐ mào hú xíng hé wù biàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“土檐烟突两三家”全诗
北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 (běi rù mù líng guān jiē shān shí bēng shā běi fēng chén qǐ xíng rén liáng kǔ yīn zuò)
大风北来沙触面,行人咫尺不相见。
寒日无光天地晦,一似项刘睢水战。
四山确荦路摧车,磵壑涓流长一线。
土檐烟突两三家,鬼貌鹄形何物变。
葛卢牛语谁能别,公冶禽言难复辨。
古磁浊酒时招饮,破瓮酸虀聊自荐。
吾闻临菑称钜丽,十二山河据形便。
姑尤聊摄旧提封,夷吾小白初营建。
三归反坫侈国中,九合衣裳出幽鄄。
孟姜洵美共翱翔,稷下群游逞雄辩。
盛衰气脉不可测,往来今古更相禅。
干戈流徙人物换,水火崩腾陵谷转。
会使雍门重感慨,无复苏秦昔夸羡。
山东负海犹如此,六合茫茫难臯遍。
安得长剑倚白云,手抉狂飈清九县。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄○仄。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○○。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○平仄。
平仄○仄仄仄平,仄仄平平平仄○。
“土檐烟突两三家”繁体原文
北入穆陵關皆山石崩沙北風塵起行人良苦因作
大風北來沙觸面,行人咫尺不相見。
寒日無光天地晦,一似項劉睢水戰。
四山确犖路摧車,磵壑涓流長一線。
土簷烟突兩三家,鬼貌鵠形何物變。
葛盧牛語誰能別,公冶禽言難復辨。
古磁濁酒時招飲,破甕酸虀聊自薦。
吾聞臨菑稱鉅麗,十二山河據形便。
姑尤聊攝舊提封,夷吾小白初營建。
三歸反坫侈國中,九合衣裳出幽鄄。
孟姜洵美共翱翔,稷下群遊逞雄辯。
盛衰氣脈不可測,往來今古更相禪。
干戈流徙人物換,水火崩騰陵谷轉。
會使雍門重感慨,無復蘇秦昔誇羨。
山東負海猶如此,六合茫茫難臯遍。
安得長劍倚白雲,手抉狂飈清九縣。
“土檐烟突两三家”韵律对照
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄○仄。
大风北来沙触面,行人咫尺不相见。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
寒日无光天地晦,一似项刘睢水战。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
四山确荦路摧车,磵壑涓流长一线。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
土檐烟突两三家,鬼貌鹄形何物变。
仄平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
葛卢牛语谁能别,公冶禽言难复辨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
古磁浊酒时招饮,破瓮酸虀聊自荐。
平○○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
吾闻临菑称钜丽,十二山河据形便。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
姑尤聊摄旧提封,夷吾小白初营建。
○平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平平。
三归反坫侈国中,九合衣裳出幽鄄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孟姜洵美共翱翔,稷下群游逞雄辩。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○○。
盛衰气脉不可测,往来今古更相禅。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
干戈流徙人物换,水火崩腾陵谷转。
仄仄○平○仄仄,平仄平平仄平仄。
会使雍门重感慨,无复苏秦昔夸羡。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○平仄。
山东负海犹如此,六合茫茫难臯遍。
平仄○仄仄仄平,仄仄平平平仄○。
安得长剑倚白云,手抉狂飈清九县。
“土檐烟突两三家”全诗注音
大风北来沙触面,行人咫尺不相见。
寒日无光天地晦,一似项刘睢水战。
四山确荦路摧车,磵壑涓流长一线。
土檐烟突两三家,鬼貌鹄形何物变。
葛卢牛语谁能别,公冶禽言难复辨。
古磁浊酒时招饮,破瓮酸虀聊自荐。
吾闻临菑称钜丽,十二山河据形便。
姑尤聊摄旧提封,夷吾小白初营建。
三归反坫侈国中,九合衣裳出幽鄄。
孟姜洵美共翱翔,稷下群游逞雄辩。
盛衰气脉不可测,往来今古更相禅。
干戈流徙人物换,水火崩腾陵谷转。
会使雍门重感慨,无复苏秦昔夸羡。
山东负海犹如此,六合茫茫难臯遍。
安得长剑倚白云,手抉狂飈清九县。
“土檐烟突两三家”全诗翻译
译文:
大风从北方吹来,沙尘触及面庞,行人虽然近在咫尺,却难以相见。
寒日无光,天地昏暗,宛如项籍、刘邦在睢水之战时的景象。
四周的山峦确实阻隔了道路,摧毁了车辆,险峻的山谷里涓涓细流如长线般延绵。
乡间土檐下冒出几户炊烟,形状奇怪,宛如鬼魅或鸟形,变幻莫测。
葛令与卢令的牛语,谁能分辨清楚;公冶长者的禽言,也难以再辨认。
古瓷器上斑驳的酒渍时而招待宾客,破损的瓮中尚有酸虀酒,勉强自己品尝。
我听说临菑被称为富丽之地,十二山河依地势分布,山水相依构成一方局面。
姑尤聊以此地为范围,勉力维持旧的封建制度,夷吾的小白初次兴建起来。
三次归降,反复奢侈于国中,九次结合,衣裳流转于幽州和鄄城。
孟姜洵与美女一同展翅高飞,稷山下众多游人纷纷展示雄辩之才。
盛衰的命运之气,脉络难以预测,过去与现在相互交替,仿佛在进行永恒的禅让。
战乱的戈兵不断迁徙,人物交替更迭,水火之势不断崩腾,山谷周转。
这一切让雍门思考良久,再也找不到昔日苏秦所夸耀的壮丽景象。
山东东部面对海洋,仍然如此局势,六合之间浩瀚辽阔,难以囊括一切。
哪里能够寻得一柄长剑,倚靠白云之上,手指指点狂飙,清风吹过九个县城。
全诗写风景、历史、人物变迁等多个层面,抒发了对时光流转和命运变幻的感慨,以及对曾经繁荣景象的怀念,表达了对现实的思考与疑惑。
“土檐烟突两三家”相关诗句:
- 土檐烟突两三家 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 茆檐烟火两三家 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 茅檐两三家 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 茅檐两三家 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 土桥茅屋两三家 出自 [宋] 范成大 ·《牧马山道中 》
- 烟火两三家 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 烟际两三家 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 带烟茅屋两三家 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 隔溪烟树两三家 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 烟坞人家屋两三 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 雨埋烟火两三家 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 隔洞炊烟三两家 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 淡烟横锁两三家 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其二 》
- 家居堤下土平檐 出自 [宋] 项安世 ·《武陵江上渔舟 》
- 家贫肯厌突无烟 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 数家生聚突烟微 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》
- 晨突有烟能几家 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 罢官三月突无烟 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 西阳三日突无烟 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其三 》
- 竈突无烟已三日 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》