“茆檐烟火两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆檐烟火两三家”出自哪首诗?
答案: “茆檐烟火两三家”出自: 宋代 陆游的 《詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yán yān huǒ liǎng sān jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“茆檐烟火两三家”的上一句是什么?
答案:
“茆檐烟火两三家”的上一句是: 雪崦梅村一径斜 , 诗句拼音为:xuě yān méi cūn yī jìng xié
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“茆檐烟火两三家”的下一句是什么?
答案: “茆檐烟火两三家”的下一句是: 眼明见此幽栖地 , 诗句拼音为: yǎn míng jiàn cǐ yōu qī dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“茆檐烟火两三家”全诗
詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 (zhān zhòng xìn yǐ shān shuǐ èr zhóu wèi shòu gù cí bù kě nǎi gè zuò yī jué jù xiè zhī xuě shān)
雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茆檐烟火两三家”繁体原文
詹仲信以山水二軸爲壽固辭不可乃各作一絕句謝之 雪山
雪崦梅村一徑斜,茆簷烟火兩三家。
眼明見此幽栖地,却恨吾廬已太奢。
“茆檐烟火两三家”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。
“茆檐烟火两三家”全诗注音
雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。
“茆檐烟火两三家”全诗翻译
译文:
雪崦梅村的小径斜斜地延伸,茅草檐下冒着几家炊烟。
眼明的我看到这幽静的居所,却懊悔自己的房屋已经过于奢华。
总结:
诗人描绘了雪崦梅村一条斜斜的小径和茅草檐下冒着几家炊烟的景象。他看到了这个幽静的居所,但对自己庐舍的奢华感到懊悔。通过描写自然与人类居住环境的对比,表达了对简朴生活的向往和批判过度奢华的态度。
“茆檐烟火两三家”相关诗句:
- 茆檐烟火两三家 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 烟火茆檐湿 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 竹屋茆檐烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《西邻亦葺所居复与儿曹过之 》
- 夜归烟火望茆檐 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 土檐烟突两三家 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 烟火两三家 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 雨埋烟火两三家 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 槿篱茆屋两三家 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 小筑茆茨三两家 出自 [宋] 刘克庄 ·《封邑 》
- 参差灯火茆檐晚 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 茅檐两三家 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 茅檐两三家 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 灯火两三家 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其一 》
- 茆檐终胜老无家 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 茆檐唤客家常饭 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》
- 烟际两三家 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 淡烟横锁两三家 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其二 》
- 隔溪烟树两三家 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 带烟茅屋两三家 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》