“独立寒堦望月华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立寒堦望月华”出自哪首诗？
答案： “独立寒堦望月华”出自： 唐代 张泌的 《浣溪沙 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lì hán jiē wàng yuè huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独立寒堦望月华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独立寒堦望月华”已经是第一句了。
问题3：“独立寒堦望月华”的下一句是什么？
答案： “独立寒堦望月华”的下一句是： 露浓香泛小庭花 , 诗句拼音为： lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。
“独立寒堦望月华”全诗
浣溪沙 三 (huàn xī shā sān)
独立寒堦望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散後，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平，仄○平仄仄平平。
平仄仄○○仄仄，平○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
“独立寒堦望月华”繁体原文
浣溪沙 三
獨立寒堦望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。
雲雨自從分散後，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。
“独立寒堦望月华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平，仄○平仄仄平平。
独立寒堦望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
平仄仄○○仄仄，平○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
云雨自从分散後，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
“独立寒堦望月华”全诗注音
独立寒堦望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散後，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
“独立寒堦望月华”全诗翻译
译文：
独立在寒冷的台阶上，仰望着明亮的月光，夜露浓郁，花香飘溢在小庭院，绣屏上的花纹透出忧愁，我背着一盏斜倚的灯。
自从云雨分散之后，我在人间找不到通往仙家的路，只能依靠灵魂的梦境去探寻天涯的彼岸。
“独立寒堦望月华”相关诗句：
- 独立寒堦望月华 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 三 》
- 独立堦前星又月 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 恨望堦前立 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 六 》
- 独向堦前立 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 瘦筇独立月华残 出自 [宋] 董杞 ·《梅 》
- 独立高寒明月里 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 莎堦应独听寒螿 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 月寒空堦曙 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 独立望江壖 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 独立望秋草 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 独立望何极 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其六 》
- 独立望乡心 出自 [宋] 周行己 ·《送左与言赴杭司录 》
- 独立望专征 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 独立望江亭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 怅望惊独立 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 独立望空阔 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 独立望南枝 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 独立望江村 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 独立望秋旻 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其五 》
- 独立久瞻望 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》