“独立望江壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立望江壖”出自哪首诗?
答案: “独立望江壖”出自: 唐代 姚合的 《秋晚江次》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì wàng jiāng ruán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独立望江壖”的上一句是什么?
答案:
“独立望江壖”的上一句是: 萧萧晚景寒 , 诗句拼音为:xiāo xiāo wǎn jǐng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独立望江壖”的下一句是什么?
答案: “独立望江壖”的下一句是: 沙渚几行鴈 , 诗句拼音为: shā zhǔ jǐ xíng yàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“独立望江壖”全诗
秋晚江次 (qiū wǎn jiāng cì)
萧萧晚景寒,独立望江壖。
沙渚几行鴈,风湾一只船。
落霞澄返照,孤屿隔微烟。
极目思无尽,乡心到眼前。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独立望江壖”繁体原文
秋晚江次
蕭蕭晚景寒,獨立望江壖。
沙渚幾行鴈,風灣一隻船。
落霞澄返照,孤嶼隔微煙。
極目思無盡,鄉心到眼前。
“独立望江壖”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
萧萧晚景寒,独立望江壖。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
沙渚几行鴈,风湾一只船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落霞澄返照,孤屿隔微烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极目思无尽,乡心到眼前。
“独立望江壖”全诗注音
萧萧晚景寒,独立望江壖。
沙渚几行鴈,风湾一只船。
落霞澄返照,孤屿隔微烟。
极目思无尽,乡心到眼前。
“独立望江壖”全诗翻译
译文:
凛冽的晚风呼啸而过,夕阳渐渐西斜,我独自站在江边的山崖上眺望。沙洲上飞过几行鸿雁,远处风湾停泊着一艘孤零零的船只。天边的霞光映照在江面上,倒映出壮丽的景色,孤立的小岛隔着微弱的烟雾若隐若现。我远眺无垠的天空,思绪仿佛没有尽头,故乡的思念在眼前涌现。
“独立望江壖”相关诗句:
- 独立望江壖 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 独立望江亭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 独立望江村 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 独立无言望江水 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 独立望秋旻 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其五 》
- 独立望专征 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 独立久瞻望 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 独立望空阔 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 独立望秋草 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 怅望惊独立 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 独立望南枝 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 独立望何极 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其六 》
- 独立望乡心 出自 [宋] 周行己 ·《送左与言赴杭司录 》
- 望断青山独立 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 伤心独立阳台望 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 独立系马万里望 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 独立寒堦望月华 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 三 》
- 独立矫首望八荒 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 有人独立城头望 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本寄示诗轴中有腊前观雪见怀之章具感真情也继韵以谢 》
- 独立跨河桥上望 出自 [宋] 项安世 ·《雪後出西偏门迓郑安抚 》