“乞与荆州元判司”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与荆州元判司”出自哪首诗?
答案: “乞与荆州元判司”出自: 唐代 元稹的 《书乐天纸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ jīng zhōu yuán pàn sī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“乞与荆州元判司”的上一句是什么?
答案:
“乞与荆州元判司”的上一句是: 金銮殿里书残纸 , 诗句拼音为:jīn luán diàn lǐ shū cán zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“乞与荆州元判司”的下一句是什么?
答案: “乞与荆州元判司”的下一句是: 不忍拈将等闲用 , 诗句拼音为: bù rěn niān jiāng děng xián yòng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“乞与荆州元判司”全诗
书乐天纸 (shū lè tiān zhǐ)
金銮殿里书残纸,乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“乞与荆州元判司”繁体原文
書樂天紙
金鑾殿裏書殘紙,乞與荆州元判司。
不忍拈將等閑用,半封京信半題詩。
“乞与荆州元判司”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
金銮殿里书残纸,乞与荆州元判司。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。
“乞与荆州元判司”全诗注音
金銮殿里书残纸,乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用,半封京信半题诗。
“乞与荆州元判司”全诗翻译
译文:
金銮殿里的书已经残破不全,我请求将其送给荆州的元判司。
我不忍心随便拿起来使用,只折开一半,用来写下京城的消息,另一半则用来题写诗句。
总结:
诗人描述了金銮殿中残破的书页,他请求将这些残片送给荆州的元判司。然而,他不忍心随意地利用这些残纸,只打开了其中一半,用来记录京城的消息,而另一半则用来题写诗句。这首诗表达了诗人对历史文献的珍惜和对文化传承的思考。
“乞与荆州元判司”相关诗句:
- 乞与荆州元判司 出自 [唐] 元稹 ·《书乐天纸 》
- 君爲荆判司 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 我乞来荆州 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 苦忆荆州醉司马 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 荆州司马冯熊去 出自 [宋] 孙觌 ·《孙应求承事挽词 》
- 老夫端拟乞荆州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 》
- 乾元中任剑州司马 出自 [唐] 张司马 ·《 》
- 贞元十九年传受剑州司马张陶 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 乞州仍拟乞山州 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 乞与此翁元不称 出自 [宋] 陈师道 ·《从寇生求茶库纸 》
- 何妨乞与元中术 出自 [宋] 谢逸 ·《琴 》
- 乞与元龙榻上眠 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 何因乞与元中术 出自 [唐] 谢邈 ·《谢人惠琴材 》
- 乞与青州十从事 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 乞与州图後世传 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 乞与扬州贮诗草 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和寄惠藤箧绝句 》
- 何人乞与并州剪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 》
- 乞与扬州第五符 出自 [宋] 郑獬 ·《乞郡 》
- 昨拜荆州天与幸 出自 [宋] 杨公远 ·《见王书史系按察司所委平反劝课 》
- 荆州早识高与黄 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》