“荆州早识高与黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆州早识高与黄”出自哪首诗?
答案: “荆州早识高与黄”出自: 宋代 韩驹的 《赠赵伯鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zhōu zǎo shí gāo yǔ huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“荆州早识高与黄”的上一句是什么?
答案:
“荆州早识高与黄”的上一句是: 要是胸中期不俗 , 诗句拼音为: yào shi xiōng zhōng qī bù sú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“荆州早识高与黄”的下一句是什么?
答案: “荆州早识高与黄”的下一句是: 诵二子句声琅琅 , 诗句拼音为: sòng èr zǐ jù shēng láng láng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“荆州早识高与黄”全诗
赠赵伯鱼 (zèng zhào bǎi yú)
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
後生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
仄平仄平○仄仄,○○平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平○○平仄○,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
“荆州早识高与黄”繁体原文
贈趙伯魚
昔君叩門如啄木,深衣青純帽方屋。
謂是諸生延入門,坐定徐言出公族。
爾曹氣味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早識高與黄,誦二子句聲琅琅。
後生好學果可畏,僕常倦談殊未詳。
學詩當如初學禪,未悟且遍參諸方。
一朝悟罷正法眼,信手拈出皆成章。
“荆州早识高与黄”韵律对照
仄平仄平○仄仄,○○平○仄平仄。
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
後生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
仄平○○平仄○,仄仄○仄○平平。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
“荆州早识高与黄”全诗注音
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
後生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
“荆州早识高与黄”全诗翻译
译文:
昔日你来我这,敲门急促如啄木一般,身穿深色衣裳,戴着青色的镶边的帽,步入方正的屋宇。
你不紧不慢地走进门,坐定后自己是赵姓王族。
你身上的哪有贵胄的气质啊,还好你胸中还有点不俗之气。
你又自称在荆州早已结识高荷与黄庭坚;并当场诵读二人的诗作,声音清脆响亮,听起来有点年少轻狂。
而年轻学子的好学之心着实令人敬畏,但我常常对他们的谈论感到厌烦,因为他们的见识与我尚未明了的事情不同。
学习诗文应如初学禅修,未能领悟之时,要广泛地涉猎各方面的知识。一旦领悟了事物的诀要和精义,信手拈来,皆是妙文。
高与黄:高荷、黄庭坚。
正法眼:本指佛法的本质;表示事物的诀要或精义。
总结:
该诗是赠后辈之诗。讲述了昔日的学子进门谈论学问的场景,强调了学子们应有的远大抱负和好学之心。以及年轻学子们的好学与年少轻狂。最后,告诫晚辈要广泛地涉猎各方面的知识,寓意学习诗文应像初学禅修一样,通过广泛涉猎知识,最终领悟真谛,写出优美的文章。
“荆州早识高与黄”相关诗句:
- 荆州早识高与黄 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 封户识荆州 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 政喜识荆州 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其二 》
- 才喜识荆州 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 始识韩荆州 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 一识荆州面 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 始识王荆州 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 一识荆州面 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 未识韩荆州 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 荆州十月早梅春 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其二 》
- 晚向荆州始识韩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 愿识荆州轻万户 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 正慙欠识荆州愿 出自 [宋] 杨公远 ·《一溪赵宰惠诗次韵谢 》
- 平生所愿识荆州 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二 》
- 但愿一识韩荆州 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 平生久愿识荆州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 平生未识荆州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其四 》
- 但愿一识韩荆州 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲韩朝宗语(题拟) 》
- 一生恨未识荆州 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 此生曾是识荆州 出自 [宋] 曾几 ·《抚州呈韩子苍待制 》