“何妨乞与元中术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨乞与元中术”出自哪首诗？
答案： “何妨乞与元中术”出自： 宋代 谢逸的 《琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé fáng qǐ yǔ yuán zhōng shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何妨乞与元中术”的上一句是什么？
答案：
“何妨乞与元中术”的上一句是： 岳低犹欠暮云生 , 诗句拼音为： yuè dī yóu qiàn mù yún shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何妨乞与元中术”的下一句是什么？
答案： “何妨乞与元中术”的下一句是： 临化无妨膝上横 , 诗句拼音为： lín huà wú fáng xī shàng héng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何妨乞与元中术”全诗
琴 (qín)
风撼丝桐带月明，羽人乘醉截秋声。
七弦妙制饶仙品，二尺良材称道情。
池小未开春浪泛，岳低犹欠暮云生。
何妨乞与元中术，临化无妨膝上横。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何妨乞与元中术”繁体原文
琴
風撼絲桐带月明，羽人乘醉截秋聲。
七弦妙製饒仙品，二尺良材稱道情。
池小未開春浪泛，岳低猶欠暮雲生。
何妨乞與元中術，臨化無妨膝上橫。
“何妨乞与元中术”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风撼丝桐带月明，羽人乘醉截秋声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七弦妙制饶仙品，二尺良材称道情。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
池小未开春浪泛，岳低犹欠暮云生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨乞与元中术，临化无妨膝上横。
“何妨乞与元中术”全诗注音
风撼丝桐带月明，羽人乘醉截秋声。
七弦妙制饶仙品，二尺良材称道情。
池小未开春浪泛，岳低犹欠暮云生。
何妨乞与元中术，临化无妨膝上横。
“何妨乞与元中术”全诗翻译
译文：
风吹动着丝桐树，带着皎洁的月光，羽人醉酒之时截取了秋天的声音。
用七弦的琴妙制的饶有仙品，用两尺长的好木头制作的琴被誉为有情调。
池塘尚小，春天还未到来，波浪轻轻荡漾着，山岳低垂，仿佛还欠着夕阳的云彩。
不妨去请教元中的音乐艺术，或许可以得到受益，即使坐在炉边也能弹奏得很好。
全文总结：这首古文描写了风吹动丝桐树，月光皎洁，羽人醉酒时截取了秋天的声音。用七弦的琴妙制的音乐仙品，用上好的两尺长木头制作的琴被誉为有情调。池塘尚小，春天还未来临，波浪轻轻荡漾着，山岳低垂，仿佛还欠着夕阳的云彩。文中鼓励人们向元中请教音乐艺术，即使坐在家中也能奏出美妙的音乐。
“何妨乞与元中术”相关诗句：
- 何妨乞与元中术 出自 [宋] 谢逸 ·《琴 》
- 何因乞与元中术 出自 [唐] 谢邈 ·《谢人惠琴材 》
- 何妨乞与水精鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作鮰鱼一绝 》
- 何妨乞与丹靑本 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 何妨乞食歌姬 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其二 》
- 何妨乞我一洒扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其三 》
- 何妨乞我一枝春 出自 [宋] 赵蕃 ·《从徐处士乞梅二首 其一 》
- 何妨一句乞闲人 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天（题拟） 》
- 何妨乞取千竿翠 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 乞与此翁元不称 出自 [宋] 陈师道 ·《从寇生求茶库纸 》
- 乞与荆州元判司 出自 [唐] 元稹 ·《书乐天纸 》
- 乞与元龙榻上眠 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 元亮何妨慕孔明 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 元亮何妨得此身 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 元夜何妨灯数点 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》
- 何当与奇术 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益苦雨二首 其一 》
- 注『开元中诏撰』则希明乃术数学家 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 自问有何才与术 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 何术与纾鞭箠痛 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 乞与空中一片云 出自 [宋] 郭印 ·《望雨 》