首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书斋即事 > 江海一鸥轻

“江海一鸥轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江海一鸥轻”出自哪首诗？

答案： “江海一鸥轻”出自： 宋代 徐侨的 《书斋即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hǎi yī ōu qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“江海一鸥轻”的上一句是什么？

答案： “江海一鸥轻”的上一句是： 起来重搔首 , 诗句拼音为： qǐ lái chóng sāo shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“江海一鸥轻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“江海一鸥轻”已经是最后一句了。

“江海一鸥轻”全诗

书斋即事 (shū zhāi jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

尘世灯窗外，寒儒竹简情。
三杯慰岑寂，一榻寄孤清。
夜永那能睡，天寒不肯明。
起来重搔首，江海一鸥轻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

chén shì dēng chuāng wài ， hán rú zhú jiǎn qíng 。
sān bēi wèi cén jì ， yī tà jì gū qīng 。
yè yǒng nà néng shuì ， tiān hán bù kěn míng 。
qǐ lái chóng sāo shǒu ， jiāng hǎi yī ōu qīng 。

“江海一鸥轻”繁体原文

書齋即事

塵世燈窗外，寒儒竹簡情。
三杯慰岑寂，一榻寄孤清。
夜永那能睡，天寒不肯明。
起來重搔首，江海一鷗輕。

“江海一鸥轻”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
尘世灯窗外，寒儒竹简情。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
三杯慰岑寂，一榻寄孤清。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夜永那能睡，天寒不肯明。

仄平平平仄，平仄仄平平。
起来重搔首，江海一鸥轻。

“江海一鸥轻”全诗注音

chén shì dēng chuāng wài ， hán rú zhú jiǎn qíng 。

尘世灯窗外，寒儒竹简情。

sān bēi wèi cén jì ， yī tà jì gū qīng 。

三杯慰岑寂，一榻寄孤清。

yè yǒng nà néng shuì ， tiān hán bù kěn míng 。

夜永那能睡，天寒不肯明。

qǐ lái chóng sāo shǒu ， jiāng hǎi yī ōu qīng 。

起来重搔首，江海一鸥轻。

“江海一鸥轻”全诗翻译

译文：

尘世里，灯光照亮窗外，寒苦的学者情怀如同竹简一般深沉。
喝了三杯酒来慰藉内心的寂寞，躺在一张孤独的床上寄托清贫的心灵。
夜晚漫长，怎能入眠，天气寒冷，却不愿天亮。
起身重重叹息，像江海中自由自在的一只鸥那般悠然自得。
全诗描写了一个寒苦儒士在尘世中的生活感慨，他孤独清贫，情怀深沉，无法入眠。通过比拟江海中自由自在的鸥，表达了他内心中渴望自由的愿望。全诗以简洁的语言传达出了寂寞而又坚定的心境，反映了古代士人的境遇和内心世界。

“江海一鸥轻”诗句作者徐侨介绍：

徐侨（一一六○～一二三七），字崇甫，号毅斋，婺州义乌（今属浙江）人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士，授信州上饶簿，始登朱熹之门。入爲秘书省正字，历吴、益王府教授，提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初，召爲秘书少监，二年（一二三五）知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒，年七十八，谥文清。有《毅斋文集》十卷，明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序，《宋史》卷四二二有传。　徐侨诗，以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本，但今见本已多漶漫残缺，故用爲校本（简称明刻本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江海一鸥轻”相关诗句：

“江海一鸥轻”每个字的意思：

包含“江海一鸥轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂