“悠然目送一鸥轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然目送一鸥轻”出自哪首诗？
答案： “悠然目送一鸥轻”出自： 宋代 陈岩的 《缟溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rán mù sòng yī ōu qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“悠然目送一鸥轻”的上一句是什么？
答案：
“悠然目送一鸥轻”的上一句是： 风信吹凉入鬓清 , 诗句拼音为：fēng xìn chuī liáng rù bìn qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“悠然目送一鸥轻”的下一句是什么？
答案： “悠然目送一鸥轻”的下一句是： 鸥飞不尽天回影 , 诗句拼音为： ōu fēi bù jìn tiān huí yǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“悠然目送一鸥轻”全诗
缟溪 (gǎo xī)
风信吹凉入鬓清，悠然目送一鸥轻。
鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“悠然目送一鸥轻”繁体原文
縞溪
風信吹凉入鬢清，悠然目送一鷗輕。
鷗飛不盡天回影，練色波光曳曳明。
“悠然目送一鸥轻”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风信吹凉入鬓清，悠然目送一鸥轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明。
“悠然目送一鸥轻”全诗注音
风信吹凉入鬓清，悠然目送一鸥轻。
鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明。
“悠然目送一鸥轻”全诗翻译
译文：
风信吹凉进入发间清爽，恍然间我目送着一只轻盈的海鸥飞翔。
海鸥飞行至高处，仿佛永远也飞不尽，它的影子在天空中徐徐回荡。蓝天碧海间，海鸥的白色羽毛在阳光的映照下闪烁着明亮的光芒，宛如练习的颜色，波光粼粼，流转不断。
总结：
诗人通过描绘风吹过、海鸥飞翔的场景，表达了宁静恬淡的意境。风信清凉，使人心情舒畅，目送海鸥自由飞翔，思绪也在广袤的天空中自由流淌。海鸥的回影和练色波光勾勒出一幅自然景象，将人们带入宁静美好的意境之中。
“悠然目送一鸥轻”相关诗句：
- 悠然目送一鸥轻 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 悠然送春目 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 三 》
- 醉目悠然送归鸟 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 临风送目心悠然 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 归鸿目送颇悠悠 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其五 》
- 目送飞鸿一一轻 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰复结复次前韵 》
- 悠然一舸轻 出自 [宋] 刘植 ·《渔父 》
- 送目思悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 悠悠送春目 出自 [唐] 李贺 ·《句 》
- 悠悠送春目 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十四 》
- 飘然江海送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 一樽随处送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 一窗且复送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 悠然寄吾目 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 悠然畅心目 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 一 》
- 悠然目远空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永叔归乾德 》
- 悠然不送迎 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 悠然送飞鸿 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 悠然送君行 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 飘然若轻鸥 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》