“江海教谁伴白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江海教谁伴白鸥”出自哪首诗？
答案： “江海教谁伴白鸥”出自： 宋代 曾丰的 《送五行家唐克寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hǎi jiào shuí bàn bái ōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江海教谁伴白鸥”的上一句是什么？
答案：
“江海教谁伴白鸥”的上一句是： 云霄许我乘南鹄 , 诗句拼音为： yún xiāo xǔ wǒ chéng nán hú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“江海教谁伴白鸥”的下一句是什么？
答案： “江海教谁伴白鸥”的下一句是： 季主游方逢贾谊 , 诗句拼音为： jì zhǔ yóu fāng féng jiǎ yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“江海教谁伴白鸥”全诗
送五行家唐克寿 (sòng wǔ háng jia táng kè shòu)
初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
一行无非占不验，北平终是命难侯。
云霄许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊，殷懃勉为汉家谋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
“江海教谁伴白鸥”繁体原文
送五行家唐克壽
初心半信術家流，百諾于茲未一酬。
一行無非占不驗，北平終是命難侯。
雲霄許我乘南鵠，江海教誰伴白鷗。
季主遊方逢賈誼，慇懃勉爲漢家謀。
“江海教谁伴白鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一行无非占不验，北平终是命难侯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云霄许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
季主游方逢贾谊，殷懃勉为汉家谋。
“江海教谁伴白鸥”全诗注音
初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
一行无非占不验，北平终是命难侯。
云霄许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊，殷懃勉为汉家谋。
“江海教谁伴白鸥”全诗翻译
译文：
初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
一行无非占不验，北平终是命难侯。
云霄许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊，殷勤勉为汉家谋。
翻译及总结：
初心半信，学者们才华横溢，但是他们的言行与初衷有时不尽相符，对于承诺也不总能兑现。
一切言论理论，无非是尝试，不一定都能得到验证，最终在北平的命运难以预料。
飘逸的云霄向我允诺乘坐南方的天鹅，但江海间，又有谁愿与我同行，与白鸥为伴呢？
曾有季主游历时，偶然遇见贾谊，深感其为汉家策划殷勤，不遗余力。
“江海教谁伴白鸥”相关诗句：
- 江海教谁伴白鸥 出自 [宋] 曾丰 ·《送五行家唐克寿 》
- 海棠尚晚教谁伴 出自 [宋] 葛天民 ·《杏花 》
- 江海白鸥盟共求 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 江上白鸥谁肯驯 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- 浮云轻伴海鸥迟 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 海鸥常伴水云闲 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 自是海边鸥伴侣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 余年应伴海鸥闲 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 坐啸白鸥伴 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 已伴白鸥没 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 谁伴沙鸥度岁寒 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 长伴江鸥一味闲 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 应伴江鸥拒我来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鹭 》
- 江鸥散处夜无伴 出自 [宋] 许彦国 ·《渔父 》
- 结约江鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 安得身闲伴白鸥 出自 [宋] 张汝锴 ·《题象鼻岩 》
- 常在沙边伴白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《追凉至安隠寺前 》
- 扁舟冷伴白鸥羣 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 一竿长伴白鸥闲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闲思 》
- 白鸥沙上伴人闲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》