“更哦江海一沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更哦江海一沙鸥”出自哪首诗?
答案: “更哦江海一沙鸥”出自: 宋代 释德洪的 《别龙安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng ò jiāng hǎi yī shā ōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更哦江海一沙鸥”的上一句是什么?
答案:
“更哦江海一沙鸥”的上一句是: 索纸题诗聊赠别 , 诗句拼音为: suǒ zhǐ tí shī liáo zèng bié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更哦江海一沙鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更哦江海一沙鸥”已经是最后一句了。
“更哦江海一沙鸥”全诗
别龙安 (bié lóng ān)
朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
今日他山生远念,何年此地复重游。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更哦江海一沙鸥”繁体原文
别龍安
朅來幕阜峰前寺,彌勒同龕兩見秋。
今日他山生遠念,何年此地復重游。
主人有道忘欣厭,閑客無求任去留。
索紙題詩聊贈别,更哦江海一沙鷗。
“更哦江海一沙鸥”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日他山生远念,何年此地复重游。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。
“更哦江海一沙鸥”全诗注音
朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
今日他山生远念,何年此地复重游。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。
“更哦江海一沙鸥”全诗翻译
译文:
早晨我来到幕阜山前的寺庙,与弥勒菩萨一同在佛龛前看着秋景。
今天在此,我忽然怀念起远方的山水,不知何时再能回到这里游览。
主人的心境高洁,既忘却欣喜也不厌倦,而我这闲散的客人,无所求索,任意离去或者停留。
特意向主人借来纸笔,随性写下诗句送作别礼物,同时注视着江海上的一只海鸥,心中涌动着无限情怀。
总结:作者来到幕阜山前的寺庙,与弥勒菩萨一同赏秋。此刻想起远方的山水,不知何时再能来此。主人心境高洁,不为欣喜所扰,也不厌倦,而作者则自在无求,随意离去或停留。在离别时,作者借纸题诗送别,心中思绪万千,望着江海上的海鸥。
“更哦江海一沙鸥”相关诗句:
- 更哦江海一沙鸥 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 江湖浪迹一沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 江海一鸥轻 出自 [宋] 徐侨 ·《书斋即事 》
- 湖海沙鸥性 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和元礼 》
- 海翁终日对沙鸥 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 海上将鸥踏浅沙 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 海鸥春暖眠沙草 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 江鸥本卧沙 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 江鸥起暮沙 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 渚鸥沙鸟更浮沉 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 沙头鸥鹭更相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 更无賸水浴沙鸥 出自 [宋] 严羽 ·《临池 》
- 忘机相得更沙鸥 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 沙鸥尽日戏江滨 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 知心江上有沙鸥 出自 [宋] 释行海 ·《赠王渔山 》
- 江烟带暝起沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 暮与江鸥宿浦沙 出自 [宋] 刘过 ·《雁 其一 》
- 鸥沙草长连江暗 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 江鸥无数立寒沙 出自 [宋] 沈与求 ·《瓜步 》
- 沙鸥数只妆江面 出自 [宋] 释德洪 ·《过芜湖晚望 》