“吏散僧投谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏散僧投谒”出自哪首诗?
答案: “吏散僧投谒”出自: 宋代 释德洪的 《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì sàn sēng tóu yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吏散僧投谒”的上一句是什么?
答案:
“吏散僧投谒”的上一句是: 麦浪涨郊原 , 诗句拼音为: mài làng zhǎng jiāo yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“吏散僧投谒”的下一句是什么?
答案: “吏散僧投谒”的下一句是: 诗成月上轩 , 诗句拼音为: shī chéng yuè shàng xuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吏散僧投谒”全诗
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其七 (bái rì yǒu xián lì qīng yuán wú duò mín wèi yùn fèng jì lǐ chéng dé shí shǒu qí qī)
花光浮县郭,麦浪涨郊原。
吏散僧投谒,诗成月上轩。
何妨横麈尾,相对两忘言。
平平平○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,○仄仄仄平。
“吏散僧投谒”繁体原文
白日有閒吏青原無惰民爲韻奉寄李成德十首 其七
花光浮縣郭,麥浪漲郊原。
吏散僧投謁,詩成月上軒。
何妨横麈尾,相對兩忘言。
“吏散僧投谒”韵律对照
平平平○仄,仄○仄平平。
花光浮县郭,麦浪涨郊原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏散僧投谒,诗成月上轩。
平○○仄仄,○仄仄仄平。
何妨横麈尾,相对两忘言。
“吏散僧投谒”全诗注音
花光浮县郭,麦浪涨郊原。
吏散僧投谒,诗成月上轩。
何妨横麈尾,相对两忘言。
“吏散僧投谒”全诗翻译
译文:
花朵绽放遍布在浮县的城郭间,麦浪滚滚涨满了郊野原野。官员散去,僧人来投拜谒,诗篇完成,月亮升起高悬于轩阁之上。何妨横卧在麈尾之间,彼此相对而心中都忘却了言语之事。
总结:全文:诗中描绘了春日的景象,花朵盛开,麦浪滚滚,官员散去,僧人拜谒,诗人创作了诗篇,夜晚月亮升起。最后表达了心境宁静,横卧在麈尾之间,相对无言,心中无忧。
“吏散僧投谒”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的一首山水田园诗,表达了一幅宁静安逸的乡村景象。诗人以句句简洁的语言勾勒出了白天的宁静和农村的宁静景象。
首句"花光浮县郭,麦浪涨郊原。"通过描写花光和麦浪,展现了大自然的美丽和生机。花光洒在县城的郭墙上,麦浪随风摆动,勾勒出一幅宜人的画面。
第二句"吏散僧投谒,诗成月上轩。"则表现了宁静和平和的乡村生活。吏人散去,僧侣前来参拜,诗人则在此刻写下了自己的诗篇。月升高轩,意味着诗人在宁静的环境中得以尽情创作。
最后两句"何妨横麈尾,相对两忘言。"传达了诗人与友人相对而坐,不需要言语,享受着共同的宁静和美景。"横麈尾"表示两人横坐在小桥或小道上,一起欣赏自然景色,无需言语,已经达到了默契的境地。
“吏散僧投谒”相关诗句:
- 吏散僧投谒 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其七 》
- 入门投谒吏翩翩 出自 [宋] 林之奇 ·《谒客 》
- 吏散远同僧 出自 [宋] 释重显 ·《和陆学士夏日见寄 》
- 吏谒前丞相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公入潼关 》
- 谒吏诃叱频 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 逡巡吏来谒 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 五月谒吏铨 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 谒选於吏部 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 羣吏谒新府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭王仆射相公 》
- 投谒岩廊先 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 谒告牒屡投 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 投谒寻君庐 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 投谒密如栉 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 第要投谒及时 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 越岭寒横迎吏谒 出自 [宋] 米芾 ·《诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 》
- 道谒凄凉唯故吏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 邸吏谒故主曲第十 》
- 贪残官吏虔诚谒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将过湖南经马当山庙因书三绝 二 》
- 故人投谒俄童颠 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 』液欲投谒二公 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 厌看宾客空投谒 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》